《苏联军事百科全书》是一部系统的、综合性大型军事工具书，是一部阐述军事的历史、现状及前景并详解军事概念、术语的权威性参考书。其内容除重点介绍俄国、苏联的情况外，同时涉及世界其他国家的一些情况。

《苏联军事百科全书》(俄文版)，分8卷，由苏联国防部组织编纂，于1976～1980年陆续出版。苏联前国防部长安德烈·安东诺维奇·格列奇科(Андрей Антонович Γречко)和苏联前国防部第一副部长兼苏军总参谋长尼·瓦·奥加尔科夫(Николай Ва-сильевич Огарков)先后担任该书总委会主席。参加该书条目撰写工作的专家、学者、著名军事人物和军事首长共达4000余人。

《苏联军事百科全书》中译本，共有11，000多个条目，约1，000余万字，5，000余幅插图，系根据中央军委指示，由中国人民解放军军事科学院组织全军俄语翻译力量200余人翻译，由解放军出版社(战士出版社)，于1981～1983年相继出版。鉴于该书原文条目按俄文字母顺序编排，不便于我国读者查阅，该书总编译组把原书全部条目译文按学科分类，按汉语拼音顺序编排，另加总索引，编为9卷出版。第1卷为《战争理论》，第2卷为《军队建设》，第3卷为《军兵种和勤务》，第4卷为《军事历史》(上)，第5卷为《军事历史》(下)，第6卷为《军事地理》，第7卷为《人物志》，第8卷为《军事技术》，第9卷为《总索引》。

《战争理论》卷收入1200余条目，约130万字，并插图和照片83幅。其主要内容包括四个方面： 1.马列主义经典作家关于战争和军队的论述; 2.一般性军事原则和军事理论。苏联党和政府关于军事问题的决议;3.战略学、战役学和战术学; 4.对资产阶级军事政治理论的批判。本卷中文字份量较多的是“战争”、“军事战略”、“军事科学”、“军事学说”、“军事学术”、“军事上的辩证法”、“战役法”、 “战术”、“军事历史”、“军事学术史”等这样一些条目，共1000多个。其中有不少长条或特长条。原书编者认为读者可以从这些条目中找到关于战争的起源、本质、性质、规律、国家的军事准备、武装力量对战争的实施方法等方面的系统知识，还可以找到关于军队战斗行动、组织协同动作、军队指挥及其全面保障的方法。有的条目介绍了苏联军事科学的范畴、理论原则，以及军事科学必须广泛利用社会科学、自然科学和技术科学的研究成果问题。“军事战略”条论述了战略在军事学术中的地位，它的产生、形成和发展;论述了战略的研究对象和要解决的问题以及它和政治的依存关系;还论述了苏联和英、美、法、德、 日诸国在不同历史时期的战略思想和战略行动样式。有的条目介绍了各国军事学说的内容和特点。对军事大国的各种战争理论流派还设有专条评论，如：“多元论战争论”、“实证主义战争论”、“非理性主义战争论”、“宗教战争论”、“种族主义战争论”、“新马尔萨斯主义战争论”、“地缘政治学战争论”、“心理决定战争论”、“技术工业决定战争论”、“自然主义战争论”等。书中对战争初期的概念、内容、作用，各国战争初期战役理论原则的相同点和不同点，以及关于未来战争初期战役的特点、影响等问题的论述，也颇引人注目。

《军队建设》卷收入1600个条目，174万字，283幅插图和照片。其主要内容包括四个方面：1、组织编制(包括交战双方的);2、军队制度(党政工作、奖惩、军法、兵役、动员、军衔、纪律、内务、队列等);3、训练、演习;4、一般政治术语、杂志名称，一般组织机构。在这一卷中有不少值得一读的条目。如“司令部”条阐述了指导军队战斗并领导其训练、教育及日常活动的这一机构的形成和发展的历史，介绍了各主要国家司令部工作的特点，强调由于许多国家的武装力量拥有核武器、火箭技术、新型通讯工具和各种电子器材，因而司令部的职能更加多样化和更加重要，要求司令部：保持高度战斗准备，经常了解情况，善于深刻全面分析情况，严格执行命令，发挥创造性和主动性，讲求工作效率和协同一致，与所属军队、友邻和上级司令部保持不间断的通讯联络，在极短的时限内熟练完成所受领的任务，能够预见情况的变化并迅速作出反应，等等。“军队编制”条论述了军队编制的基本形式、发展历史和今后发展趋势。此外，还有“军事教育学”、“军事心理学”、“战斗训练和政治教育计划”、“野战素养”、“战役演习”、“示范演习”等条目，也使人不无兴趣。

《军兵种和勤务》卷收入2100个条目，160万字，457幅插图和照片。其主要内容是介绍各军兵种(包括陆军、海军、空军、国土防空军和战略火箭军)、各勤务部门的军事学术、使命、组织编制等(各军兵种的技术兵器、人物、基地分别编入《军事技术》、《人物志》和《军事地理》各卷)。

本卷条目阐明了陆军战术是合同战术的基础;对军兵种发展的历史、合同战斗的规律及各军兵种的兵团、部队合同战斗方案的制定与实施等都有较详尽的论述。后勤条目在本卷中也占有较突出的位置。

《军事历史》(上)卷收入920个条目，约124万字，170幅插图和照片。其主要内容是介绍历史上的各种重要国际会议、条约、联盟，如巴黎和会、波茨坦会议、凡尔赛和约、维也纳盟约、伯罗奔尼撒同盟等。重点介绍的是苏联近卫军、方面军、舰队、集团军、区舰队、军区、军事院校及战功卓著的兵团、部队和军舰的历史。此外，还介绍一些其他国家的军事组织，如中国的黄埔军校等。

《军事历史》(下)卷。收入964个条目，201万字，800余幅插图、照片和油画。这是一部世界战争史，也可以说是一部世界战争详解辞典。在9卷《苏联军事百科全书》(中译本)中，这是篇幅最大的一卷。其主要内容包括： 1、历次战争、起义、暴动、革命、武装干涉、侵略、远征等;2、古今重要的战局、战役、会战、交战、战斗等。本卷中条目包括俄国、苏联和世界历史上重大军事事件约2000个，其中包括129个战役、49次会战、112次交战和战斗。有的条目援引从古代到20世纪70年代末的有关军事远征、著名起义、苏联国内战争的资料，从中探讨战争的起因、类型、进程和结局，用以论证军事发展的原理和历史经验。关于世界战争史的条目，有“第一次世界大战”和“第二次世界大战”;在中国战争史的条目中，有“中国农民战争(874—901)”、“中国农民战争(1628—1645)”、“中日战争(1937—1945)”、“中国人民解放战争(1946—1949)”等。此外，还涉及不少世界闻名的作战计划，如“巴巴罗萨”、“霸王”、“白色”、“枞树”、“东方”、“海狮”、“黄色”、“火星”等一系列作战方案。

《军事地理》卷收入有关军事地理方面的条目1441条，约198万字，另有插图、照片832幅。主要介绍历史上的战区、国家、大陆、水系、山脉、军事基地及因军事事件而闻名的居民地等。在各国概况的条目中，有各国武装力量的简介。这类条目对各国和各地区的兵要地志情况介绍颇详。在某种意义上看，这一卷也可称为世界兵要地志。

《人物志》卷收入有关军事人物的条目1703条，约154万字，另有照片、插图800余幅。主要介绍俄国和苏联的统帅、将领、英雄、著名军事学者及主要军事技术和武器装备的发明家和设计师，同时介绍其他国家一些最有名的此类人物、如世界著名的军事理论家若米尼、克劳塞维茨和法国的民族英雄贞德等。

《军事技术》卷收入有关军事技术和武器装备的条目1640条，135万字，另有插图、照片677幅。主要介绍各种常规军事技术和武器装备的战斗使用、战术-技术性能及发展历史，同时介绍一些高级尖端军事技术和武器现状及发展前景。有不少条目论述了远自长矛短柄锤，近至巡航导弹、激光武器和宇宙武器等军事技术装备的理论和研制历史。还有些条目介绍了原苏军和西方国家军队的军事技术装备现代化和军事技术装备改型的情况。

《总索引》卷分为汉字笔划查字表、条目目录及条目俄汉对照索引三部分。汉字笔划查字表中列有《苏联军事百科全书》中译本1—8卷所有条目的第一个汉字，每个按笔划编排的汉字后面注有在本卷中的页码;据此页码可在本卷条目目录中查出相关条目及其所在的卷次和页码。此外，根据本卷的条目俄汉对照索引，按查俄汉词典的方法，也可查出相关条目所在的卷次和页码。简而言之，利用《总索引》可以查出所有相关条目在前8卷中的卷次和页码。

从整体上看，《苏联军事百科全书》(中译本)的学术价值是毋容置疑的。它是世界上比较严谨、系统的一部大型的综合性军事辞书，比较集中系统地反映出当时苏联的军事观点、政治观点和历史观点，对我们研究苏联的军事思想和与之有关的问题，具有一定的参考价值，同时，其在某些知识领域中研究工作的成就也值得我们借鉴和利用。但是必须指出，为了使读者了解俄文原著、本书除极个别条目有删节外，余均照原文译出，书中有关中苏、中印、中缅、中越等边界走向及其他有争议地区的地理名称和历史上的地理名称，均照俄文音译，书中有些条目的内容是不正确、不准确或不真实的，应该注意鉴别。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/zhuzuo/2022128416.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。