书名意为“阐释万事万物内在意义的双行诗集”，通称《玛斯纳维》(双行诗)。作者哲拉勒丁·鲁米(Jalal al-DinRumi，1207～1273)，生于中亚的巴尔赫，其家族自称为首任哈里发艾布·伯克尔的后裔。幼年随父至巴格达、麦加、大马士革等地，最后定居小亚细亚的科尼亚。因受苏非学者舍姆斯丁·大不里兹(1247年卒)感化，放弃学术活动，投向神秘主义。以诗作闻名，并创立以音乐舞蹈为主的仪式，供信徒在神秘主义集会时使用。死后被尊奉为苏非派毛拉维教团的创始人。其诗作传布很广，在几个世纪里决定着奥斯曼帝国社会精英和中亚苏非教团长老的思想观点。近代以来被称为伊斯兰世界最伟大的神秘主义诗人。本书为其代表作。共6卷，总计27000行。全诗没有结尾，整体结构比较松散，从哲学或文学看，并无一条主线贯穿始终。作者采用象征和反衬的手法，穿插无数寓言、传闻、格言、轶事等，参以自己的直觉和体验，阐释苏非派的学说。文字生动明快，极富诗意，说明神秘主义的最高境界是融化自我，归向真主。本书为波斯古典诗歌的杰作，有阿拉伯文、土耳其文和乌尔都文译本。在苏非派中奉为圣典，誉为波斯文的《古兰经》，苏非主义的百科全书。在我国西北流传较广。1852年埃及布拉格出版印行，附有苏莱曼·奈希菲的土耳其译文。1872年出版的6卷本，有安盖赖维的土耳其文注释。1925～1940年，伦敦出版由尼科尔森编辑整理和翻译的英译本，8卷。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/zhishibk/20230135182.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。