称为《论通过自然选择或在生存斗争中保存良种和物种起源》 英国达尔文(Chales Robert Darwin，1809～1882)着。早年曾弃医改入神学院学习，后作为自然学者随英皇家海军勘探舰“贝格尔”号作环南半球旅行(1831～1836)，考察动植物和地质。回国后先住剑桥，后定居伦敦郊外，以私人学者身分对地质学、生物学的有关问题进行研究，主要集中于生物物种进化问题。本书出版于1859年，是达尔文20余年潜心研究成果的一个“摘要”，它从变异、遗传、人工选择、生存竞争、适应等方面对生物进化的事实和有关机制作了较为清晰的科学说明，从而确立了以自然选择为基础的生物进化理论。本书论述的起点是自然界大量存在的生物变异现象(主要包括地质学、古生物学、生物地理学、胚胎学等方面的证据)，在此基础上，把对生物体生存有利的微小变异被保存下来的自然现象概括为“自然选择”(Natural selection)原理，即“适者生存”(Surviual of the fittest)原理;同时又提出生物个体为维持其生存并繁衍种族所必需的食物、空间等条件而进行的生存斗争(Struggle for existence)是实现自然选择的方式，而自然选择则是一个缓慢、长期的历史过程，在自然界广泛存在，它对生物种群的作用是导致性状分歧或物种形成、以及淘汰适应性较差的变种和物种，生物的进化主要通过自然选择。

本书第1版(1250本)问世的第一天，就被争购一空，不久又被译成其它文本，传至欧洲各国。它以及达尔文的整个学说不仅是一场生物学革命，而且对当时整个学术界的影响极大，同时也引起了包括哲学与宗教在内的社会诸多领域的强烈震动。

中国清代曾将本书名译作《物竞，天择，物种源始》。1920年本书有马君武的中译本问世，1949年后则出版有周建大、叶笃庄、方宗熙的中译本(商务印书馆1963年新1版、收入汉译世界学术名着丛书，3卷本)，谢蕴贞译的《物种起源》(科学出版社1955年版，1卷本)、以及陈世骧、王平远、郑作新、郑葆珊、朱弘复在这一译本基础上的重译本(科学出版社1972年版，1卷本)。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/zhishibk/20230135033.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。