法国诺维尔(Jean—GeorgesNoverre，1727～1810)着，1760年先后出版于法国的里昂和德国的斯图加特，包括15封致虚设的“先生”的书信，但如果将他生前与逝后问世的各个版本合并，则共有35封书信。作为芭蕾舞剧发展史上最为重要的改革家之一的诺维尔新倡导的“情节芭蕾”和现实主义舞蹈理论在本书中得到充分而详实的论述，从而抨击了当时流行于舞台上的娱乐杂耍、歌剧穿插和作为陪衬的舞蹈现象。作者主张舞剧应为“剧院里座位较次”的“主体观众”服务，而不应去一味讨取少数王公贵族的欢心;提倡舞蹈应是大自然的摹写，并取法于大自然，而反对人工雕凿、千篇一律、法规戒律和刻板抄袭，特别是明确提出了“芭蕾舞剧不受‘三一律’的制约”，认为只要构思统一、各场协调，就能达到全剧的艺术效果。另外，作者还根据自己多年的教学、表演和创作经验，对题材选择、舞剧编导、芭蕾教学、舞台演出、服装、音乐、绘画、舞蹈演员的自我修养及其相互间的关系等各个方面，提出了大胆革新的主张。作者在本书中提出的“如果要使我们的艺术接近于真实，就必须少注意腿，多关心手臂;放弃翻筋头，改变为手势;少用大难度动作，多运用面部表情;表演中少用点蛮劲，多用点心智;放心大胆地摒弃狭隘的学院规则，而去遵从自然印象;使舞蹈有灵魂、有情节，非此不能引人入胜”等主张，已成为后世舞蹈家们的座右铭。

本书有管震湖、李胥森的法汉译本，上海文艺出版社1982年版;朱立人的俄汉译本，连载于《舞蹈》1979年第4期、《舞蹈论丛》1980年第1～3辑，1981年第1～4辑，1982年第1～4辑。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/zhishibk/20230134428.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。