捷克和斯洛伐克兹古斯塔(Ladislav Zgusta)着。本书是1971年经“哲学与人文科学国际委员会”的推荐，在联合国教科文组织的支持下，由捷克和斯洛伐克科学院所属科学出版社出版(Academia Publishing House of theCzechoslovak Academy of Sciences)。词典学是一门研究词典编纂规律和总结词典编纂工作的原则和方法的科学。作者对释义在词典编纂工作中的作用、词的形成、意义和组合以及词的多义、同义、异义现象作了分析，对词典编纂工作的规划和组织、时间安排等作了探讨，对编纂全过程的一般规则作了总结。本书被誉为集词典学大成之作。全书共分8章，第一章词义，简要地介绍了语义学理论，提出在词典编纂的实际工作中发现的最有用的对词义问题的一些看法和在这一领域内的一些工作方法。第2章词的形式变化，对词形变化体系和词的派生、词的复合等问题进行了论述。第3章词的组合，从构成句子各部分词汇意义的观点和具有词汇意义单位的独有性的观点出发，对句子的成分进行了研究。讨论了词的支配关系，自由词组和固定词组等问题。第4章语言变体，分析了方言、民族语言、风格和限制性语言等，第5章词典的类型，探讨了几种重要的词典类型，如百科性词典和语文词典。第6章单语词典，讨论了编制单语词典所必须的各项条件。第7章双语词典，讨论了双语词典的目的，类型及编制过程。第8章对词典编纂工作方案的规划中的一些问题和工作组织的若干问题作了论述。

中译本由林书武等5人合译，商务印书馆1983年版。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/zhishibk/20230134270.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。