赵翼是清代乾嘉之时的著名诗人,又是一位享誉中外的史学家。在他的各类著述中,竟然收录有不少与戏曲相关的史料,殊为难得。笔者在搜集清代散见戏曲史料时,辑得其相关诗作六十余题,近百首,有关戏曲本事考据、字词溯源、演出状况的载述二十余则,内容不可谓不丰富。因此,有必要作一系统梳理。总体来看,瓯北笔下的戏曲史料之价值,约略有如下几点:
一是有关歌舞技艺、各种戏曲的演出
瓯北生活在戏曲活动十分兴盛的苏南一带。虽说早年为进取功名而孜孜矻矻、埋头苦读经书,但自幼习见舞衫歌扇,戏曲文化对他的浸润实有迹可循。常州城北原有一官宦所居的青山庄,占地一百四十余亩,其间“层岚迭翠,水木明瑟,凉房燠馆,曲折回环”①,亭台楼阁,相映生辉,为风景绝胜处。此处原为明时吴姓所筑,此人乃晚明大学士周延儒妇翁,后家道中落,归徐氏所有,再归户部尚书张玉书之孙张括(字叔度),皆极一时之盛。瓯北游此地时,青山庄早已衰败不堪,但他却在《青山庄歌》中写道:“园林成后教歌舞,子弟两班工按谱。法曲犹传菊部筝,新腔催打花奴鼓。反腰贴地骨玲珑,擎掌迎风身媚妩。”②写此诗时,瓯北年方二十一,竟然对歌舞表演如此熟悉,连折腰舞都写入诗中。这当然不是凭空想象,其间羼杂进个人生活经验的积累。北上京都、谋求出路之时,他有幸得见皇太后六十大寿之时,京师张灯结彩、簪缨满途的热闹场景,尤其是“每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐,侲童妙伎,歌扇舞衫,后部未歇,前部已迎”③的各类技艺的精彩表演,令他大开眼界,仿佛跻身蓬莱仙岛、琼楼玉宇,以致左顾右盼,应接不暇。后来,瓯北身登仕途,随驾秋狝至热河,又赶上乾隆帝诞辰大庆,才得以观赏内府戏班为祝寿而连续十天所搬演的宫廷大戏。他激动之余,在《檐曝杂记》中记下了这一平常人难得一见的动人场景:
内府戏班,子弟最多,袍笏甲胄及诸装具,皆世所未有,余尝于热河行宫见之。……所演戏,率用《西游记》、《封神传》等小说中神仙鬼怪之类,取其荒幻不经,无所触忌,且可凭空点缀,排引多人,离奇变诡作大观也。戏台阔九筵,凡三层。所扮妖魅,有自上而下者,自下突出者,甚至两厢楼亦作化人居,而跨驼舞马,则庭中亦满焉。有时神鬼毕集,面具千百,无一相肖者。神仙将出,先有道童十二三岁者作队出场,继有十五六岁、十七八岁者。每队各数十人,长短一律,无分寸参差。举此则其他可知也。又按六十甲子扮寿星六十人,后增至一百二十人。又有八仙来庆贺,携带道童不计其数。至唐玄奘僧雷音寺取经之日,如来上殿,迦叶、罗汉、辟支、声闻,高下分九层,列坐几千人,而台仍绰有余地。①
礼亲王昭梿的《啸亭杂录》,虽然叙及宫廷大戏《月令承应》、《清宫奏雅》、《劝善金科》、《鼎峙春秋》、《忠义璇图》、《九九大庆》、《昇平宝筏》诸名目,但并未提到表演状况。姚元之的《竹叶亭杂记》,叙及圆明园的同乐园为帝王赐群臣观剧之所,以及园中设买卖街供大臣入内消费的情景,然亦不涉及演剧。李斗的《扬州画舫录》,所叙主要是扬州一地的戏曲演出。以资料搜集宏富著称的徐珂《清稗类钞》,在“戏剧类”中设“颐和园演戏”一目,谓:“颐和园之戏台,穷极奢侈,袍笏甲胄,皆世所未有。(俞润仙初次排演《混元盒》,其一切装具多借之内府。)所演戏,率为《西游记》、《封神传》等小说中神仙鬼怪之属。”②其实,乃赵翼《檐曝杂记》“大戏”一段文字的迻录,仅改开头数字而已。是将热河行宫演剧情状的描写,来了个偷梁换柱,移花接木,改作“颐和园演剧”,的确是张冠李戴,张皇应对。但是,这一现象,却从侧面说明宫廷演剧史料的不易搜访,足见其珍贵。
这则史料,具有很高的认识价值。首先是揭举了宫中每每搬演神仙鬼怪之事的潜在因素——“取其荒幻不经,无所触忌”。暗示出乾隆之时严酷的文字狱重压对内廷戏剧创作内容的制约。其次是从表演的角度来看,排演《西游记》、《封神传》之类的神仙鬼怪戏,“可凭空点缀,排引多人,离奇变诡作大观”,容易形成多个看点,迎合了内廷王公贵族、后宫妃嫔空虚心理的需要。第三是对舞台制式与格局的描述。舞台凡三层,可升可降,利于表现神怪或腾上九霄、或探幽地狱种种怪诞之举。尤其是舞台阔大,可“列坐几千人”,便于表现情节复杂、人物众多的连台本戏。第四是论及表演情状,数十百人作队出场,面具各异,趋走俯仰,毫无参差。除戏曲演出外,还有跨驼、舞马诸戏以娱人耳目,极为壮观。这一记载,为后人的宫廷戏曲艺术表演研究,提供了鲜活的史料。
同时,瓯北还论及京师西厂的八旗骗马之戏,谓:“或一足立鞍而驰者;或两足立马背而驰者;或扳马鞍步行而并马驰者;或两人对面驰来,各在马上腾身互换者;或甲腾出,乙在马上戴甲于首而驰者,曲尽马上之奇。”①其实,此乃古已有之的舞马技艺。据相关文献记载,大概滥觞于东汉末年,到后来,则有了很大发展。宋人孟元老《东京梦华录》卷七“驾登宝津楼诸军呈百戏”,就详细叙及当时盛行的舞马之伎,谓:“或以身下马,以手攀鞍而复上,谓之‘骗马’。”②此外,又有“立马”、“弃鬃”(即“献鞍”)、“倒立”、“拖马”、“飞仙膊马”、“镫里藏身”、“赶马”、“绰尘”、“豹子马”诸事,极尽马上之技艺。清初查慎行《人海记》“走解”条亦载:“五月五日赐文武官走骠骑于后苑。其制:一人执旗引于前,二人驰马继出,呈艺于马上。或上或下,或左或右,腾跃跷捷,人马相得。如此者数百骑,后乃为胡服臂鹰、走犬围猎状终场,俗名曰走解,而不知所自。岂金元之旧俗欤?今每岁一举,盖以训武也。观毕,赐宴而回。”并注云:“彭时《笔记》。”③彭时,乃明英宗正统十三年(1448)戊辰科状元,江西安福人,曾作有《可斋杂记》(一作《彭公笔记》) .《人海记》所载马伎,当出自该书。另外,明人黄佐《翰林记》亦曾载及,文字与此略同。黄佐(字才伯,号泰泉)乃香山人,正德十六年(辛巳,1521)进士,较彭时为晚,所记载的相关文字,或亦来自彭时笔记。
由上述可知,舞马本为军中技艺,后流传民间,以致有借此以谋生计者,名之曰“走马卖解(读x iè)”。舞马,非为八旗之专利,乃相沿已久的传统技艺。瓯北很可能初睹此伎,又见是旗人所表演,故惊叹不已。其实,此伎古来已有,只是表演者来自不同地域,其表演形式与技巧可能互有差异,但表演格局总体上当是相似的。
瓯北在著述中,还叙及京师所表演的字舞,谓:“日既夕,则楼前舞灯者三千人列队焉,口唱《太平歌》,各执彩灯,循环进止,各依其缀兆,一转旋则三千人排成一‘太’字,再转成‘平’字,以次作‘万’、‘岁’字,又以次合成‘太平万岁’字,所谓‘太平万岁字当中’也。舞罢,则烟火大发,其声如雷霆,火光烛半空,但见千万红鱼奋迅跳跃于云海内,极天下之奇观矣。”①这同样是对古代舞伎的一种继承与发展。笔者在拙著《中国早期戏曲生成史论》中,曾这样描述隋、唐之时的技艺:
此时的舞蹈,不仅从现实生活中吸取营养,将对自然的模拟作艺术上的提炼、加工,转化为舞蹈动作,还将文字嵌入形体动作之中,进而丰富了舞蹈语汇。如《上元圣寿乐》,“(唐)高宗武后所作也。舞者百四十人。金铜冠,五色画衣。舞之行列必成字,十六变而毕。有‘圣超千古,道泰百王,皇帝万年,宝祚弥昌’字”。《鸟歌万岁乐》,亦是武太后所造也,“武太后时,宫中养鸟能人言,又常称万岁,为乐以象之。舞三人。绯大袖,并画鹆,冠作鸟像”。玄宗所造《光圣乐》,“舞者八十人。鸟冠,五彩画衣,兼以《上元》、《圣寿》之容,以歌王迹所兴”②。其他还有《圣寿乐》,舞者能“回身换衣,作字如画”③。④
很显然,“太平万岁”之字舞,是由唐代舞蹈技艺演化而来,而“红鱼奋迅跳跃于云海”之图景,则是清代在前人字舞基础上的丰富与发展。在京师,赵翼还欣赏过飞鞋变鸟、石头成羊、瓶中开花、鱼游瓦盆之类戏法表演,口技、杂剧、歌唱、平话等各类技艺的搬演,也时常得以领略。
正因为有这段生活经历,才逐渐涵育出瓯北对民间技艺的浓厚兴趣。所以,无论是宦游在外,还是闲居乡里,他不像有的士大夫那样,对戏曲表演等民间技艺一概采取排斥、贬抑的态度,或“生平不听戏”⑤,或“门内不许演戏”①,而是顺势从俗,不时观赏。初任广州知府之时,赵翼在《太恭人同舍弟夫妇及内子辈到官舍》(之一)中写道:“莫笑寒官作豪举,梨园两部画栏东。”②则明言其母亲及眷属由家乡来广州,府衙曾设两部梨园演剧称贺,然未叙及“梨园两部”之名目。至《戏书》(之一)一诗“官阁窃闻铃卒笑,冷如隔巷教官衙”句下小注:“府衙旧有梨园一部,名‘红雪班’,今皆散去”③,始言及戏班名称。红雪班,大概是较早出现于广州的有名戏曲班社。《(宣统)番禺县续志》卷四四引《荷廊笔记》,叙及“外江班”、“本地班”,并谓:“嘉庆季年,粤东鹾商李氏家蓄雏伶一部,延吴中曲师教之。舞态歌喉,皆极一时之选。”④并未追记此前广州戏曲演出情况,瓯北所述红雪班,可补地方志记载之不足。在广州府署园内,宴请刘、福二位将军,也曾“梨园小部奏清商”⑤以侑觞,并称“新翻焰段须听遍”⑥。“焰段”,又称“艳段”,按照宋杂剧演出惯例,“先做寻常熟事一段,名曰‘艳段’”⑦,是放在正杂剧演出之前的短小剧目,后遂以“艳段”指称短剧。由此可知,当时的广州戏班,时有新编小戏上演。遗憾的是,此类“新翻焰段”,究竟是何剧目,却不得而知。在贵州黎平这一边远之地,瓯北竟然也能欣赏到杂剧表演。在贵州贵阳,依然可以看到昆腔戏班活动的身影,并得以观赏《琵琶记》的演出。赵翼写道:“解唱《阳关》劝别筵,吴趋乐府最堪怜。一班子弟俱头白,流落天涯卖戏钱。”并于句下注曰:“贵阳城中昆腔只此一部,皆年老矣。”⑧昆腔流播于贵阳,且坚持演出多年,这为昆腔流播史的研究提供了一个有力佐证。
辞官归里后,瓯北接触戏曲演出的机会则更多,“戏场到处逐笙歌”①。在苏州,他看过花部《小姑贤》的演出,还得以目睹苏州伶人用北曲演唱元杂剧。他于《虎邱绝句》(之七)中写道:“旧曲翻新菊部头,动人焰段出苏州。近来新曲仍嫌旧,又把元人曲子讴。”②这一记载非常珍贵,由此可知,直至清乾隆中后叶,北曲的唱法仍得以延续。即便苏州的戏曲艺人,为动人耳目也蓄意翻新,经常“把元人曲子讴”。由此可知,黎平王太守宴席上所演杂剧,说不定就是北曲杂剧。赵翼在贵阳所观看的《岳阳楼》,也当是元剧《吕洞宾三醉岳阳楼》。同是这一戏班,亦演唱昆腔的《琵琶记》。这又说明,当时的昆腔艺人,南、北曲皆擅,有似人们常说的“花雅同台”、“昆乱不挡”。借此可见,北曲的演唱方法,很可能消泯于花部盛行的嘉道之后。在扬州,瓯北不仅观看了多种戏曲的演出,还与戏曲艺人有一定的交往。在杭州,他不光看戏,还欣赏过盲女王三姑的弹词演唱。在赵翼八十诞辰之时,儿孙为他暖寿,连续演戏三日,以作庆贺。在镇江,除观看王文治的家班演出外,他还曾观赏过民间都天会上的技艺表演。作为封建时代长期受正统思想熏染的一名官绅,对戏曲之类的表演技艺表现出如此大的热情,还是比较难得的。
二是对家庭戏班、戏剧创作相关史料的载述
有清一代,尽管对戏曲演唱多所查禁,但蓄养戏班者仍大有人在。瓯北的一些著述,就时常涉及这方面的内容。如文士夏秉衡(字平子,一字香阁,号谷香)家班。夏氏为清中叶剧作家,作有《八宝箱》、《诗中圣》、《双翠园》三种,均存。后一种写成于乾隆三十二年(1767)。大概在乾隆三十九年(1774),寓吴门秋水堂之时,写成《诗中圣》传奇。乾隆四十五年(1780),瓯北以事往苏州,夏秉衡设宴款待,并出家乐演《窦娥冤·法场》一折,令观者潸然泪下。还有无锡嵇兰谷家班。瓯北曾题赠兰谷一诗扇,家伶演出时,兰谷以此扇交付歌郎恽华权充道具,持之上场演出。
至于张坦(1723—1795),乃乾隆十七年(1752)二甲第六十九名进士,与钱载、蒋和宁、吴以镇、翁方纲、顾光旭、秦黌、蒋宗海、万廷兰等同榜。坦,“字田,号松坪、莲勺、拙娱老人。‘先世著籍临潼,以筹盐策侨江都。与仲兄馨同举于乡,三十成进士,一试中书,再任编修,一典湖南乡试。年甫逾强仕,归休平山。卒于乾隆六十年,寿七十有三’(章学诚《为毕制军撰翰林院编修张君墓志铭》,《章氏遗书》卷一六)”①。瓯北在《松坪前辈枉和前诗再叠奉答》(之二)中称,“一堂兄弟两词林”,并于句后注曰:“令兄秋芷,乙丑馆选。”②还在本诗中注曰:“赀甲于扬州”,“家有梨园,最擅名。”③秋芷乃张馨字(一字琢圃)。张馨,乾隆九年(1744)解元,乾隆十年(1745)进士,与钱维城、庄存與、吴檠、谢溶生、邵齐烈等同榜。历官编纂、御史、户科给事中。这一对以文名于世的兄弟,各家对其事迹的记载大都缺略,而从瓯北文集记载中得知,其家颇为富有,甲于一方,且蓄有梨园一部,享盛名于当时。赵翼两次在张家聚饮,并得以观赏其家班伶人的精彩表演,“歌翻曲部擅新奇”④,并在《松坪招饮樗园适有歌伶欲来奏技遂张灯演剧夜分乃罢》一诗中写道:“乐事真成办咄嗟,宾筵忽漫集筝琶。张灯直压团圆月,征曲如移顷刻花。人柳长条春旖旎,官梅疏影夜横斜。乞浆得酒真非望,今岁欢场第一家。”⑤
还有淮安的程吾庐家班。瓯北写有《程吾庐司马招饮观剧赋谢》诗,谓:“淮水秋风暂泊船,敢劳置酒枉名笺。翻因误入桃源洞,又荷相招菊部筵。(去岁因访晴岚,误造君宅,遂成相识。)玉树一行新按队,(歌伶皆童年。)《霓裳》三叠小游仙。殷勤最是留髡意,别后犹应梦寐悬。”⑥司马,本为掌管军事的官吏,明清之时,亦称府同知为司马。另《题程吾庐小照》二首云:“买宅淮阴郭外村,手营别墅足邱樊。高情偏忆先畴好,不写新园写故园。”诗末注曰:“君歙人而家于淮,画乃其故乡岑山景也。”“丝竹中年兴不孤,教成歌舞足清娱。可应添写梨园队,补作花间擫笛图。”诗末注曰:“家有梨园小部最擅名。”①由上述可知,程吾庐本为安徽歙县人,曾任府同知,而寄居淮安萧湖,与瓯北同年程沆毗邻,家有歌伶一部,皆童伶,即后世所称“髦儿班”。然演技精湛,擅名于当时。诗中小注叙及“岑山”,当是“碜山”,因音近而讹误。据《新安志》“山川”,“碜岭,在歙县北二十里。”②则证明其为歙县人无疑。淮安程氏家班,从无人提及,可补诸家记载之阙。
更值得一提的是王文治家班。王文治(1730—1802),字禹卿,号梦楼,江苏丹徒人。少年时即以文章、书法驰名。乾隆十八年(1753)拔贡,廷试入都,与诸名士唱和。全侍讲魁、周编修煌曾奉使琉球,邀与俱往。至则坐观其演剧,“乐工十余人,俱着红帕,伶童数十人,皆戚臣子弟俊秀者习之,衣彩衣,着红绫袜,先演无队,作一老人登场,唱起神歌,歌罢,退,小臣齐唱太平歌,乐工引声和之,皆侏不可解,大抵皆颂圣及神人共喜之语。次笠舞,次花索舞,次花篮舞,次竹拍舞,次武舞,次狮球舞,次杆舞,次演杂剧,悉其国中故事。凡舞皆以提琴、三弦、短笛、小锣鼓和之。小童只演科白,唱则乐工”③。回归后,举乾隆二十五年(1760)进士,授编修,出为云南临安知府,以事镌级去位,不复为官,“买僮教之度曲,行无远近,必以歌伶一部自随。其辨论音律,穷极要眇。客至,张乐共听,穷朝暮不倦。海内求书者,岁有馈遗,率费于声伎”④。所蓄歌妓有素云、轻云、绿云、鲜云等,年俱十二三,皆善歌舞。其中尤以轻云、宝云最为出色。然而,王文治究竟怎样指导家伶学曲,当时人记载多不详。瓯北与梦楼关系较好,早在京师时,梦楼出守云南临安,瓯北赠以《送王梦楼侍读出守临安》诗,并激励其“男儿素志雅不凡,得官岂为取快适?儒林循吏二传间,位置必须争一席”,“声名要称翰林官,康济莫辞贤者责”。⑤出语如此直截,足见关系不同一般。辞官归里后,瓯北又多次造访,并亲眼看到梦楼是如何训练雏伶的。赵翼在《京口访梦楼听其雏姬度曲》一诗中写道:“廿载清斋礼佛香,翻将禅悦寄红妆。花鬘十六天魔舞,另是僧家一道场。”(之一)“手剔银画烛明,爱留客坐听新声。人间何限《霓裳曲》,出自家姬觉有情。”(之二)“焰段新翻指点劳,要令姿致极妖娆。自家忘却便便腹,只管教他学柳腰。”(之三)①看来,梦楼对诸伶的训练,并不仅仅是“教之度曲”,还教以身段、舞步、动作,否则,何以有“自家忘却便便腹,只管教他学柳腰”之语?以一躯体硕大的年迈老者,亲自指点幼伶的身段表演,并不时作点示范,诚非易事。王文治若非熟谙场上调度、表演技巧、手眼身法,又岂能“焰段新翻指点劳”?这一记载,恰可补诸家之不足。
王梦楼喜爱戏曲,自幼而然,尤其是对汤显祖的《牡丹亭》情有独钟,谓:“予童子时,爱读此记,读之数十年”,称此作“荟天地之才为一书”、“欲真知其佳,且尽知其佳,亦不易言矣”。②世传《冰丝馆重刻<还魂记>叙》,后缀“快雨堂叙”,此乃出自王文治之手。清姚鼐《快雨堂记》曰:“禹卿作堂于所居之北,将为之名,一日得尚书书快雨堂旧楄,喜甚,乃悬之堂内,而遗得丧,忘寒暑,穷昼夜为书自娱于其间,或誉之,或笑之,禹卿不屑也。”③据此可知,快雨堂,乃王文治所居书室之榜号。正因为王梦楼自幼喜好阅读戏曲作品,所以,后来才有点评冰丝馆重刻《玉茗堂还魂记》之举,就该剧遣词用韵、格律法度、艺术技巧发表了较为中肯的意见。友人叶堂(字广平,号怀庭居士)编纂《纳书楹曲谱》,梦楼“为之详审音节,点定后盛行海内”④。另外,王文治在乾隆帝第五次南巡(乾隆四十五年,1780)之前,还应浙江地方官之约请,往杭州编创迎銮新曲。清人梁廷枏《曲话》(卷三)记载道:
乾隆中,高宗纯皇帝第五次南巡,族父森时服官浙中,奉檄恭办梨园雅乐。先期命下,即以重币聘王梦楼编修文治填造新剧九折,皆即地即景为之,曰《三农得澍》,曰《龙井茶歌》,曰《祥征冰茧》,曰《海宇歌恩》,曰《灯燃法界》,曰《葛岭丹炉》,曰《仙酝延龄》,曰《瑞献天台》,曰《瀛波清宴》。选诸伶艺最佳者充之,在西湖行宫供奉。每演一折,先写黄绫底本,恭呈御览,辄蒙褒赏,赐予频仍。①
对此,瓯北也曾约略载及。他的《陈望之观察招同袁子才王梦楼顾涑园张谔庭燕集即席赋呈》(《瓯北集》卷二五)一诗,即叙及与王梦楼等人聚饮于杭州官署之事。他的《西湖杂诗》第三首“三四寓公觞咏处,西湖也觉更风流”句后注曰:“子才、梦楼、竹初更番治具,连日泛湖。”②第十二首“手翻乐府教梨园,可是填词辛稼轩。唱到曲中肠断句,眼光偷看客销魂”诗后自注曰:“梦楼在杭制新曲教梨园。”③瓯北此次来杭,大概是乾隆四十四年(1779)三月间。而乾隆帝的南巡,是次年的正月十二日从北京启程,三月上旬始抵杭州。这则说明,王梦楼最起码是提前一年来到杭州编创新曲。这为我们考察迎銮新曲的创作过程又提供了依据。
此外,还有江春戏班。《扬州画舫录》卷五记载:“郡城自江鹤亭征本地乱弹,名春台,为外江班,不能自立门户,乃征聘四方名旦如苏州杨八官、安庆郝天秀之类。而杨、郝复采长生之秦腔,并京腔中之尤者如滚楼、抱孩子、卖饽饽、送枕头之类,于是春台班合京秦二腔矣。”④江春乃扬州总商,以盐策起家,富甲一方。在他总理盐务的四十年中,乾隆帝六次南巡,他每次都参与迎驾事宜。乾隆帝第六次南巡,江春与程谦德率同淮南北总散各商欲捐银一百万两以助其事。据李斗《扬州画舫录》记载,江春起初住在扬州的南河下街,建随月读书楼。又移家观音堂,“家与康山比邻,遂构康山草堂。郡城中有‘三山不出头’之谚,三山谓巫山、倚山、康山是也。巫山在禹王庙,倚山在蒋家桥,今茶叶馆中康山,即为是地,或称为康对山读书处”⑤。他广泛结纳四方文士,钱陈群、曹仁虎、蒋士铨、金农、方贞观、郑燮、戴震、沈大成、吴烺、金兆燕等,均曾是其座上客。①袁枚曾在其秋声馆观赏伶人上演蒋士铨新编《秋江》及女优幻术表演。《扬州秋声馆即事寄江鹤亭方伯,兼简汪献西》之二谓:“梨园人唤大排当,流管清丝韵最长。刚试翰林新制曲,依稀商女唱浔阳。”诗后注曰:“苕生太史新制《秋江》一阙,演白司马故事。”之五谓:“后堂杂戏影横陈,覆鼠笼鹅伎更新。记得空空传妙手,幻人原是女儿身。”②即述其事。
瓯北供教职于扬州安定书院时,与江春时有过往,他经常观赏江氏春台班(即外江班)的演出。在《冬至前三日未堂司寇招同鹤亭方伯春农中翰奉陪金圃少宰夜燕即事二首》(之二)中写道:“沉沉弦索到三更,灯倍鲜妍月倍明。敢叹鬓丝逢短至,久拚肉阵设长平。(歌者郝金官色艺倾一时,有坑人之目,故云。)美人变局非红粉,乐府新腔有素筝。(是日演梆子腔。)惹得老颠风景裂,归来恼煞一寒檠。”③则明言所演乃梆子腔。而《扬州画舫录》却称:“本地乱弹只行之祷祀,谓之台戏。迨五月昆腔散班,乱弹不散,谓之火班。后句容有以梆子腔来者,安庆有以二簧调来者,弋阳有以高腔来者,湖广有以罗罗腔来者,始行之城外四乡,继或于暑月入城,谓之赶火班。”④郝金官乃郝天秀,来自安庆,非本地乱弹艺人。但称其“行之城外四乡,继或于暑月入城”,或未必然。瓯北此诗写于乾隆五十年(1785),则明言梆子腔在农历的十一月中旬,已演唱于士大夫的杯酒盘桓之际了。郝天秀在扬州演出最为活跃的时段,大概是在乾隆四五十年之间,此亦可补各家著述之不足。赵翼还写有《康山席上遇歌者王炳文沈同标二十年前京师梨园中最擅名者也今皆老矣感赋》,谓:“燕市追欢梦已赊,近游欣此度红牙。岂期重听何戡曲,恰是相逢剧孟家。歌舞夜阑看北斗,江湖身远忆东华。当年子弟俱头白,忍不飞腾暮景斜。”⑤一方面反映出当时戏曲艺人舞台生涯的漫长,同时,也从另一层面透露出,他们为觅出路而四处寻找演出市场的艰辛经历,对于研究戏曲传播颇有助益。
三是有关伶人生平遭际以及场上表演技艺的描写
戏曲艺人,在封建时代往往被视为“下九流”,备受鄙视。有人称,“优伶多诙谐以悦人,最可耻也。”①甚至还编制歌谣曰:“昆弋吹腔并二簧,五音六律尽乖张;梨园实是无良地,作俑宣淫詈老郎。”②戏曲艺人,借助场上的精湛表演,给人们带来欢乐,本是一件好事。但在卫道者看来,却成了“实是无良”的“最可耻”之举。故而,入清以来,屡行禁止,声称:“民间妇女中有一等秧歌脚堕民婆及土妓流娼女戏游唱之人,无论在京在外,该地方官务尽驱回籍。若有不肖之徒,将此等妇女容留在家者,有职人员革职,照律拟罪。其平时失察,窝留此等妇女之地方官,照买良为娼,不行查拿例罚俸一年。”③“城市乡村,如有当街搭台悬灯唱演夜戏者,将为首之人,照违制律杖一百,枷号一个月;不行查拿之地方保甲,照不应重律杖八十;不实力奉行之文武各官,交部议处。”④甚至强调,一般平民子女,“沿门选择俊秀子弟”,可就近入社学读书。然而,“惟娼优隶卒之家不与”。⑤不仅优伶自身受到种种贬抑,连其子女读书的权利也被野蛮剥夺,实在是匪夷所思。然而在当时,此等舆论却大行其道,有的还被写进法律条文。
而赵翼,受家乡浓郁的戏曲文化濡染,加之晚明以来,为戏曲艺术正名的呼声不绝于耳,所谓“移风易俗,莫善于乐”,是在借古训而为戏曲的合法存在寻找理论依据。明代大儒王阳明则认为,若“要民俗反朴还淳”,应借戏场感染百姓,以辅助教化。曾与刘宗周同讲席,并发起证人之会的学人陶奭龄亦曾指称,戏曲艺人的场上演出,感人最为直截,“每演戏时,见有孝子、悌弟、忠臣、义士,激烈悲苦,流离患难,虽妇人牧竖,往往涕泗横流,不能自已,此其动人最恳切、最神速,较之老生拥皋比讲经义、老衲登上座说法,功效百倍。至于《渡蚁》、《还带》等剧,更能使人知因果报应,秋毫不爽,杀盗淫妄,不觉自化,而好善乐生之念油然而生,此则虽戏而有益者也”①。入清以来,有些人尽管不时叫喊禁戏,但也不得不承认戏曲在移风易俗方面的特殊作用,如主白鹿书院讲席的汤来贺就曾称:“夫歌舞之感人心也,有不知其然而然者。尝见幼童,一睹梨园,数月之后,犹效其歌舞而不忘;至于妇女,未尝读书,一睹传奇,必信为实,见戏台乐事,则粲然笑,见戏台悲者,辄泫然泣下,得非有感于衷乎?”②对于此类思想,瓯北同样有所表述,并且对戏曲艺术以及伶人的场上演出也比较关注。
扬州是沿江的重要商埠,也是各类戏曲的荟萃之所。瓯北从教于此,得以结识各类戏曲艺人。如郝天秀,据《扬州画舫录》载,此人“字晓岚,柔媚动人,得魏三儿之神,人以‘坑死人’呼之”。③瓯北《冬至前三日未堂司寇招同鹤亭方伯春农中翰奉陪金圃少宰夜燕即事二首》(之二)诗“久拚肉阵设长平”句后注曰:“歌者郝金官色艺倾一时,有坑人之目,故云。”④知其又名金官,可补李斗记载之不足。《扬州画舫录》虽然叙及郝天秀“柔媚动人”,得魏长生之神,但演技究竟如何,未得其详。而瓯北的《坑死人歌为郝郎作》,则极力渲染郝天秀以男子反串旦角演技之绝佳:“乃知男色佳,本胜女色姣。扬州曲部魁江南,郝郎更赛古何戡。出水杲莲初日映,临风绪柳淡烟含。广场一出光四射,歌喉未启人先憨。铜山倾颓玉山倒,春魂销尽酒行三。遂令天下父母心,不重生女重生男。”⑤何戡,乃唐代长庆间著名歌者。大诗人刘禹锡作有《与歌者何戡》诗,谓:“二十余年别帝京,重闻天乐不胜情。旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。”⑥以何戡比拟郝天秀,以见其名声之大。“出水杲莲”、“临风绪柳”,是以出水的明艳荷花、临风的丝丝柳枝,形容他妆饰淡雅、身姿优美、腰肢柔细、容颜娇媚。所以,一旦出场,光彩四射,虽未张口演唱,但已将全场镇住。听众如饮醇酒,一品即带有醉意,真有“阳城下蔡俱风靡”①之概。作者调动笔墨,从不同层面烘染了郝金官场上曼舞之姿、体态之美,使人如闻如见。若非对戏曲艺术由衷热爱,岂能描绘出这样如闻如见的画面?这一郝金官,就是大盐商江春为“自立门户”而“征聘四方名旦”之时,由安庆来扬州的。他当时和来自苏州的杨八官都是学魏长生之秦腔,并揣摩其动作、神情,还选取京腔中最动听之腔韵,以丰富自己的唱腔,进而取得演出的极大成功。
赵翼还在《康山席上遇歌者王炳文沈同标二十年前京师梨园中最擅名者也今皆老矣感赋》一诗中,记下了名伶王炳文、沈同标在扬州剧坛的身影。《扬州画舫录》载其事迹曰:“大面王炳文,说白身段酷似马文观,而声音不宏。……二面姚瑞芝、沈东标齐名,称国工。东标蔡婆一出,即起高东嘉于地下,亦当含毫邈然。”②瓯北诗中之沈同标,即沈东标。“同”与“东”音近而致讹。当以《扬州画舫录》所载为准。两相对比可知,王、沈二伶,二十年前在京师献艺时,已声名甚著。而后来赴扬州投靠江春的春台班,虽年事渐高,但说唱、身段,仍不减当年。
嘉庆初年,瓯北还在扬州观赏过计五官的戏曲表演,也熟知清初名伶王子玠(紫稼)“善为新声,人皆爱之”,“所演《会真》红娘,人人叹绝”,以致“席间非子玠不欢”。③然而,自其被地方官李森先处死之后,“百年曲部黯无光”,④直至计五官出,才为剧坛又增添亮色。他在《计五官歌》一诗中,称五官“家近虞山黄子久”。黄子久即黄公望,字子久,乃元代常熟人(一作富阳人),幼有神童之目,擅绘事,自成一家,被推为画中逸品。且通音律。诗人将一优伶与著名画师相比论,足见其对该伶的喜爱。据袁枚《邗江雅集诗》(《小仓山房诗集》卷三六)、王文治《邗江雅集戏纪绝句五首同随园前辈作》(《梦楼诗集》卷二四)、秦瀛《扬州杂诗十首(之三)》(《小岘山人集》诗集卷一六)等小注,知计五官乃吴江人,初名赋亭,后为赋闲官吏谢溶生改名为赋琴,色艺独冠扬州。吴江在苏州南,而常熟则在苏州北的数十里处,而诗人偏将他的籍贯与有神童之称的黄公望家乡连在一起,若非误记,当别有用意。然后,则竭力称赞他面容姣好、腰肢柔软、动作灵巧、双眸有神,尤其着重写其场上表演时娇媚之态,“偶然斜睇眼波横,勾尽满堂魂不守。座中耆宿也发狂,帘内婵娟自嫌丑”①,足见其艺术表演之魅力。继而,将活跃于扬州的著名伶人陈大宝、郝金官推出,称尽管这些优伶在当时的扬州剧坛享有盛名,然而,当计五官一出场,却都退避三舍,藏匿不出。计五官不仅善歌,能唱古曲《金缕曲》,而且,场上之舞蹈也足以夺人。尤其是古典舞蹈技艺的表演,更是得心应手,飘逸风流,极尽潇洒之致。计五官,《扬州画舫录》未载,又可补古籍载述之不足。
赵翼书法扇面(二)
本文地址: https://www.yishiweijian.com/zhaoyizhuan/20221217666.html
文章来源:主编
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2022-11-29主编
2022-11-29主编
2022-11-23主编
2022-11-18主编
2022-12-08主编
2022-12-08主编
2022-12-02主编
2022-11-29主编
2022-11-29主编
2023-01-03主编
2022-10-27主编
2022-10-27主编
2022-10-26主编
2022-10-27主编
2022-10-27主编
2022-10-26主编
2022-10-27主编
2022-10-27主编
2022-10-26主编
2022-10-27主编
扫码二维码
获取最新动态