为了使中国民族乐器与西洋管弦乐在演奏风格上达到统一，他们决定在曲调写作及和声、配器等处理方面采用尽量相互适应的办法来设法予以协调，这样可以达到主奏乐器琵琶与管弦乐队共同去寻求一定的蒙古族特色来缩减其间距离的目的。

为了让协奏曲的音乐更易于听众听懂，他们又从改写动画片《草原英雄小姐妹》中有着鲜明形象、已为群众所熟悉的主题歌的曲调片段入手，同时摘用当时已广泛流传的内蒙古优秀创作歌曲《敬祝毛主席万寿无疆》的曲调，作为协奏曲中的重要音乐主题材料。

在作品的结构形式上，他们根据内容需要，试着将常见的无标题协奏曲与标题交响诗写法结合起来，将多乐章的划分与单乐章的归纳结合起来，将民族传统曲式中的多段体和交响乐常用的奏鸣曲式结合起来。以达到协奏曲的所有部分密切联系、不可分割，又各自承担不同的表达内容和抒情功能。

完成初稿后，他们即去了内蒙古进行短期生活，并观摩了内蒙古京剧团创作的革命现代京剧《草原小姐妹》，主要是向京剧的作者和内蒙古的音乐工作者学习。9月，他们终于完成了协奏曲初稿的修改。

整个协奏曲分为引子及不间断演奏的“草原放牧”、“暴风雪中”、“寒夜行进”、“铭记关怀”及“红花盛开”五大部分。其中引子首先展现出协奏曲表达内容的背景——朝气蓬勃的内蒙古大草原，由琵琶奏出作为“草原小姐妹”英雄气质标志的音调，其变化贯穿全曲。

第一部分“草原放牧”由两个对比主题的分别呈示和初步展开组成，包括小姐妹欢乐、活泼放牧情景和歌唱、赞颂社会主义新草原的内蒙古民间音乐的短调和长调，分别由琵琶和双簧管奏出。

第二部分“暴风雪中”的音乐是基于对立矛盾冲突的展开来着重刻画小姐妹的英雄气概。为了表现小姐妹与风雪搏斗的挺拔英姿与坚强意志，原来欢乐、舞蹈性的主题变奏为大调调式带有战斗性进行曲般的风格。

第三部分“寒夜行进”主要表现的是孩子们在寒夜中艰难行进，用琵琶弹奏出行进的步履声，在加弱音器演奏的弦乐和音伴奏下，长笛吹出了缓缓的音调，展示出孩子们面对暴风雪的寒夜时无畏的高尚品格。

第四部分“铭记关怀”以琵琶与大提琴加圆号相呼应演奏的质朴清晰的歌谣式曲调，表现了党和亲人关怀的温暖。

第五部分“红花盛开”起着全曲尾声的作用，开始时用管弦乐队模仿内蒙古流行的四胡演奏风格以进一步增强主题音乐的蒙古族特色。结束前则改用同名大调变换主题调式和风格，使音乐主题逐步走向辉煌的增长趋势，以表现少年儿童学习龙梅、玉荣的壮丽前景。

特别应该提到的是，在“草原放牧”和“红花盛开”两个部分中，对民族乐器琵琶的演奏，吴祖强与刘德海、王燕樵还进行了大胆改良的尝试。他们给琵琶弹奏了过去琵琶曲中从没有，但在协奏曲中常见的和弦分解及音阶级进式的快速经过句。这种弹奏对琵琶虽然有些困难，但可以增添些明朗的时代气息，在我国的琵琶演奏史上也是个出新的手法。这样看来，琵琶协奏曲《草原小姐妹》的创新，就不只是“中西结合”了。

完成了总谱写作后，琵琶协奏曲《草原小姐妹》终于进入了试奏排练。第一次试奏前是比较紧张的，毕竟这是中国的木制乐器与西洋管弦乐器的第一次“碰撞”。果然，第一次试奏时，弦乐队的人有点不习惯，觉得琵琶发出的是木头声，音律也跟西洋乐器不协调，总之是认为合不到一块儿。结果第一次的试奏下来，反映不是很强烈。

但是大家并没有灰心，尤其是指挥李德伦，从一开始创作，他就极力支持吴祖强，这时更是鼓励大家说：“没关系，咱们再试试。”两天后，在李德伦的坚持下，琵琶协奏曲《草原小姐妹》又开始试奏排练了。就这样练着练着，大家终于找到了感觉。很多人都体会到了吴祖强把欧洲协奏曲和交响诗的写法与中国乐器的一些传统曲式进行中西结合的构思改造的新鲜感，大家为这部协奏曲的创作感到惊喜，更一致给予了极好的评价。

试奏终于成功，只等着领导审查通过，中国第一部中西结合的琵琶协奏曲《草原小姐妹》就可以面向广大观众登台演出了。

但是这样一部以我国传统民族乐器琵琶主奏、交响乐队协奏，开“中西结合”先河，具有浓郁的蒙古民族草原气息和鲜明时代特点的优秀作品，却没有通过当时的“文化组”的领导审查(“文革”期间，任何一首作品演出都得经由“文化组”审查批准)。不得不说，这是在那个特殊的年代，中国第一部中西结合的琵琶协奏曲《草原小姐妹》注定要遭受的不公正待遇。

由于连听了两次都“没吭一声”，所以当时“文化组”那个“头领”实际上对《草原小姐妹》的第一次审查就以“不置一词”的方式将它否掉了。但是不少群众对此很有意见，对方不得不在几个月后一面指责乐团不应该将“未经领导通过”的作品让一些群众先听而使他们被动，一面赶紧表示他们“并未枪毙”这个作品。可是同时他们却指责说作品“没什么曲调”、“刻画英雄人物内心不深”及“写真人真事”等，并且反对管弦乐队协奏，不准作品演出。实际上，这是他们对琵琶协奏曲《草原小姐妹》改用了刁难和无限期拖延的办法。

面对这些刁难和指责，吴祖强与刘德海、王燕樵也曾对作品做了一些不大妥当的修改，但他们却始终没有进行伤及原来构思的重大变动。这一下“文化组”的那个“头领”勃然大怒，他立刻逼迫这部协奏曲必须“脱鞋(协)”，意思很明白，就是取消乐队协奏。同时还强令，作品必须压缩成“小曲”。他们安插在中央乐团的走卒则气势汹汹地叫嚷说这是“两条路线斗争”。

这样的形势，终使这部凝聚着吴祖强的天才与伟大抱负的优秀作品，中国第一部中西结合的琵琶协奏曲《草原小姐妹》遭到了完全扼杀!

本文地址： https://www.yishiweijian.com/wuzuqiang/20221217266.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。