1930.9.17 南京
一、英蓝使致王部长照会
大英国钦命驻华全权公使蓝
为照会事：关于商议解决厦门英租界内土地产权问题一案，兹应请贵部长证实本公使之了解，即英国政府对于该处地亩所给外国人民之契据应易以中国永租地契，每亩缴纳登记费一元，自此项中国永租地契制就，交于厦门英国领事以便转发该处外国人民之日起，上述租界即行取消，所有一八五二年关于将该处租予英国政府之换文亦一并作废，至该处持有英国政府所给契据之中国人民，中国官厅俟其将英国政府所给契据呈缴后，即给与适宜之地契，其所缴英国契据由中国官厅交还英国领事，与给予外国人民之契据同样注销，相应照请贵部长查照并见复为荷。须至照会者。
右照会
大中华民国外交部长王
西历一九三○年九月十七日
蓝普森
二、王部长复英蓝使照会
大中华民国外交部长王
为照复事：接准贵公使本日照会内开：“关于商议解决厦门英租界内土地产权问题一案，兹应请贵部长证实本公使之了解，即英国政府对于该处地亩所给外国人民之契据应易以中国永租地契，每亩缴纳登记费一元，自此项中国永租地契制就，交于厦门英国领事以便转发该处外国人民之日起，上述租界即行取消，所有一八五二年关于将该处租予英国政府之换文亦一并作废，至该处持有英国政府所给契据之中国人民，中国官厅俟其将英国政府所给契据呈缴后，即给与适宜之地契，其所缴英国契据由中国官厅交还英国领事，与给予外国人民之契据同样注销。”等因，准此。本部长对于贵公使来照所述之了解，认为无误。相应照复查照为荷。须至照会者
右照会
大英国钦命驻华全权公使蓝
大中华民国十九年九月十七日
王正廷
三、王部长致英蓝使照会
大中华民国外交部长王
为照会事：关于解决厦门英租界土地产权问题本日互换之文件，本部长兹声明：在中国全国土地征税新法在厦门区域未实施以前，所有在厦门因调换英国皇家契据持有中国永租地契之人，其应纳之年租暂照现在征收之数目征收之。相应照请贵公使查照为荷。须至照会者。
右照会
大英国钦命驻华全权公使蓝
大中华民国十九年九月十七日
王正廷
四、英蓝使复王部长照会
大英国钦命驻华全权公使蓝
为照复事：接准贵部长本日照会内开：“关于解决厦门英租界土地产权问题本日互换之文件，本部长兹声明：在中国全国土地征税新法在厦门区域未实施以前，所有在厦门因调换英国皇家契据持有中国永租地契之人，其应纳之年租暂照现在征收之数目征收之。”等因，本公使业经阅悉。英国政府对于此项声明同意。相应照复贵部长查照为荷。须至照会者。
右照会
大中华民国外交部长王
西历一九三○年九月十七日
蓝普森
【简释】
南京国民党政府成立后，中英关系走向缓和，加上蒋介石奉行亲帝反苏外交，勾结、投靠帝国主义，极力要取得帝国主义各国的支持与援助，要求各国通过谈判来解决中外悬案。英国为了更好的有效的维护其在华利益，放弃了武力维护在华利益的政策，采取了丢卒保车弃小保大的策略。当时，英国对于南京政府要求改订不平等条约，收回国家权力的政策，采取了在华较小的利益，通过谈判，可以自愿放弃，而较大的利益，则必须予以维护的政策。在这种原则指导下，中英双方经过谈判，于1930年9月17日互换了《收回厦门英租界换文》，英国放弃厦门英租界。
