这是列宁关于宣传要真实的一句名言，在中国新闻学界和业界流传较广。它源于列宁1905年9月俄国民主革命时期一篇文章的标题： “决不要撒谎! 我们的力量在于说真话!” (11卷329页) 对应的俄文标题是： Никакой фалъши! Наша сила взаявлении правды! (俄文版11卷328页) 其中 “真话” 的对应俄文名词是правда (правды是其第二格)，这即是后来 《真理报》 的俄文报名，也可以翻译为真相、真实等。根据上下文的情境，правда翻译为 “真话” 是适当的，因为这里不涉及真相、真理。这篇文章里面还有一句句型略有变化、意思完全相同的话： “我们应当说真话，因为这是我们的力量所在，而群众，人民、大众将在事实上即在斗争后作出究竟有没有力量的解答。究竟有没有力量呢?或者我们是软弱的。” (11卷333页)

该文的重点在于批评党内一种关于政治形势的错误判断，列宁认为叙说者只说了一些虚伪的政治套话，而没有说出基于自身利益的实话，因而他说：“吹牛撒谎是道义上的灭亡，也势必引向政治上的灭亡。” (11卷331页)

本文地址： https://www.yishiweijian.com/makesizhuyi/20221213836.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。