《新奥得报》 是马克思按照正式合同为之撰稿的三家报纸之一。这家德国民主派日报从1849年3月至1855年12月用这个名称在布勒斯劳(即现在的波兰城市弗罗茨拉夫) 出版。该报在19世纪50年代是德国比较激进的报纸，遭到政府机关的迫害。马克思于1854年12月开始为该报撰稿。

50年代初，《新奥得报》 编辑部成员多数为民主主义者。1854年12月初，德国政论家斐迪南·拉萨尔的表弟麦克斯·弗里德兰德成为该报的所有者，1855年1月起，卡尔 · 埃尔斯纳 (Karl Friedrich Moritz Elsner，1809—1894) 成为该报的编辑之一，并于9月起成为该报主编。这为该报与马克思建立联系奠定了基础。

刊有马克思通讯的1855年1月27日 《新奥得报》 报头

1849年7月马克思被迫流亡到英国以后，没有再给德国的报纸写过稿子。1854年，美国的商业危机使得 《纽约每日论坛报》 付给马克思的稿酬有所减少，马克思的医生佛罗恩德又一再向他讨债。在这种情况下，经拉萨尔的介绍，马克思成为弗里德兰德所有的 《新奥德报》 的伦敦通讯员。

马克思在1854年12月2日写给恩格斯的信中谈到为《新奥得报》 撰稿的顾虑： “所以要更认真的考虑，是因为这些先生们不是保守派，甚至是自由派，他们和我们的对立比 《新普鲁士报》 更直接得多。” (28卷413页) 马克思的意思是，如果是直接的敌人，关系反而直截了当，然而他们是自由派，是现任政府的对立面，马克思也是政府的对立面，但又与他们不属于同一思想体系的，相处就比较微妙。

另一方面，马克思流亡伦敦后，主要在大不列颠博物馆研究政治经济学，为 《纽约每日论坛报》撰稿的工作，虽然丰富了他的研究材料，但也占据了他的大部分时间，造成研究的间断。因而，他在1854年12月15日写给恩格斯的信中写道： “下星期我将开始为 《新奥得报》 写通讯。暂时是一个月三十塔勒 [德国银币单位——引者注]。但我推测，这些家伙每周三篇通讯才能满意。我不能为了每月三十塔勒而不再去博物馆，买书我又没有钱。虽然我对这项工作很不乐意，但为了安慰我的妻子还是接受下来了。” (28卷417页)

不管怎样，为 《新奥得报》 撰稿，可以使自己有可能与德国保持一定的联系，马克思说： “ 《新奥得报》 最大限度地刊载了在目前出版条件下可以刊载的一切。您还希望什么呢?” (28卷630页) 基于这样的考虑，马克思于1854年12月底开始为 《新奥得报》 撰稿了。他于1854年12月29日和1855年1月1日撰写的 《克里木战局的回顾》 第一组文章，分两部分刊载于1855年1月2日和4日的 《新奥得报》 第1号和第5号上。马克思发表于该报的通讯，主要涉及当时的国际关系、进入结束阶段的克里木战争、欧洲各国首先是英国的经济和内部政治状况，以及英国的工人运动等。

1855年，恰逢克里木战争后期，有一部分通讯是马克思将恩格斯发表在 《纽约每日论坛报》 上的军事通讯译成德文而来的。有时考虑到为德国写通讯稿的需要，马克思用自己的文字把恩格斯的军事通讯内容表达出来，或者对通讯做某些改动、缩减，把自己写的一些关于议会辩论和国际事件的评论补充进去。这些文章实际上是马克思和恩格斯共同的劳动成果。另外，马克思的朋友、当年 《新莱茵报》的编辑之一恩斯特·德朗克曾替马克思为 《新奥得报》 写过部分通讯。

马克思的学术研究和他为报刊撰稿，存在时间冲突，但也存在关联。写稿的过程中他搜集了新的实际资料，并在后来的论著中引用了这些资料。例如，给 《新奥得报》 写的通讯中所引用的关于爱尔兰土地关系的某些材料和工厂视察员的报告，后来都被马克思用在 《资本论》 中了。

较长时间的合作，使得马克思与报纸主编埃尔斯纳之间形成了一定的情谊，因为做过德国日报的主编的马克思与埃尔斯纳的感受是相同的。他对埃尔斯纳说： “我曾在整整一年的时间里编辑一家受检查的普鲁士报纸 [《莱茵报》——引者注]，因此，我能充分设想 《新奥得报》 在新的书报检查形式下要遭到怎样的磨难; 这些困难以及要同当局进行的隐蔽的斗争，促使我协助这家报纸。” (28卷618页)他主动在德国和英国传播关于 《新奥得报》 的信息，并向埃尔斯纳告知情况。1855年9月11日，得知报纸财政困难，马克思致信埃尔斯纳，承诺道： “如果您的报纸没有能力付款，但仍能继续存在下去，那您依然可以得到我的文章。我深深感到，您的报纸，在困难的条件下和您所处的狭隘范围里，办得很巧妙、很有分寸，能够使明眼的读者读出言外之意。”(28卷628页) 最后他说： “如果《新奥得报》 不再存在下去，那我们要引以自慰的是，我们现在的一切活动、一切作为和创举，都纯粹是暂时的，是权宜之计。” (28卷629页)

1855年10月，因为遇到财政困难和德国书报检查的进一步压力，埃尔斯纳致信马克思，请他暂时停止提供通讯。马克思在1855年11月8日写给埃尔斯纳的信中写道： “收到您的第一封信后，我肯定您已经退出了 《新奥得报》，因此我立即停止了寄通讯。” (28卷629页) 现有的文献无法证明马克思在中断关系后是否又曾恢复为 《新奥得报》 撰稿。在1855年11—12月的报纸上又出现了24篇有马克思通讯员代号 “X”的寄自伦敦的通讯，其中只有一篇，有其他材料证明是马克思写的 (发表于11月16日的该报上)，作为明确的马克思论著收入 《马克思恩格斯全集》 中文第44卷。所有这24篇文章，1958年收入在波兹南出版的 《卡尔·马克思给弗罗茨拉夫的 <新奥得报> 的通讯》 一书中，该书编者为斯塔尼斯拉夫·施旺。

马克思为 《新奥得报》 撰稿一年，现在可以确定为马克思的投稿且发表的共98篇，发表时间为1855年1月2日到11月16日，其中马克思写的80篇，恩格斯写的5篇，马恩合写的13篇，分别收录在 《马克思恩格斯全集》 中文第一版第10、11卷和第44卷中。其他署名 “X”、发表于该报1855年11—12月的23篇通讯是否为马克思所写，尚待进一步考证。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/makesizhuyi/20221213756.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。