俄国最早的马克思主义团体，就其工作性质而言，也是俄国最早的研究、翻译、出版、传播马克思主义的团体，即它是一个宣传组织。1883年9月25日，俄国的七位革命者在瑞士日内瓦罗纳河畔的一家咖啡馆里聚会，起草了成立 “劳动解放社” 的声明，即 《关于出版 “现代社会主义丛书” 问题》。他们大多是从俄国国内民粹主义组织 “土地与自由社” 中分裂出来、反对使用个人恐怖手段的 “民意党” (列宁的弟弟亚历山大便是该党成员) 的 “黑土重分社”(Чёрныйпередел) 成员。他们在1879—1881年间反思民粹主义运动在俄国失败的教训，在流亡西欧的几年中广泛接触社会民主主义思想，了解和学习马克思主义，认识到只有马克思主义才能解救俄国。他们决心要为此而努力，第一步就是要建立一个旨在宣传马克思主义的组织。他们是领导人普列汉诺夫(Георгий Валентинович Плеханов，时年27岁)，成员查苏利奇 (Вера Ивановна Засулич，时年34岁)、阿克雪里罗德 (Павел Борисович Аксельрод，时年33岁)、捷伊奇 (Лев Григорьевич Дейч，时年28岁)、瓦西里 · 伊格纳托夫 (Василий НиколаевичИгнатов，时年29岁)、普列汉诺夫的夫人罗札莉娅·马尔科芙娜 · 普列汉诺娃 (Валентина ПетровичаПлеханова)、伊格纳托夫的弟弟伊利亚·伊格纳托夫 (Илья Николаевич Игнатов)。

1883年9月25日，俄国七位革命者在日内瓦的咖啡馆内聚会，成立劳动解放社。左起依次是查苏利奇、伊格纳托夫、阿克雪里罗德、普列汉诺夫、伊格纳托夫的弟弟伊利亚·伊格纳托夫、普列汉诺夫夫人、捷伊奇

《关于出版 “现代社会主义丛书” 问题》 由普列汉诺夫主笔，该文件提出两项任务： 第一，把马克思和恩格斯学派最重要的著作翻译成俄文，向不同的读者传播科学社会主义思想; 第二，从科学社会主义的立场和维护俄国劳动人民的利益出发，批评在俄国革命者中占统治地位的学说，并深入研究俄国社会中的各种重大问题。

在劳动解放社存在的20年间 (1883—1903)，起主要作用的是普列汉诺夫、查苏利奇、阿克雪里罗德。伊格纳托夫在1885年因肺病逝世。捷伊奇在1884年秘密运送劳动解放社书刊的过程中在德国被捕，引渡给沙皇政府后被流放了十几年，1901年逃到国外，重新参加劳动解放社的工作。此外，英格尔曼 (С.М.Ингерман) 在1884年从俄国逃往国外，开始接近劳动解放社，并于1888年成为劳动解放社成员，但他在1891年去了美国，在那里成为纽约俄罗斯社会民主主义团体的创始人之一，与劳动解放社成员保持着联系。伊利亚·伊格纳托夫当时在医学院读书，他的哥哥瓦西里·伊格纳托夫捐献了父亲留给他们兄弟姐妹的遗产，为劳动解放社提供了巨大的资助。普列汉诺夫的夫人积极参与劳动解放社的许多工作，但她毕竟不能全力以赴，因为她还在学医，而且要抚育孩子。

在劳动解放社存在的20年间，普列汉诺夫是领袖、理论家、政论家和演说家，他撰写了最重要的著作，起草了纲领性文件，发表了167篇 (本) 作品。阿克雪里罗德发表了37篇 (本)，他很擅长做鼓动工作和组织工作，从俄罗斯逃亡出来的难友常在他家受到妥善的接待。查苏利奇翻译了大量马克思和恩格斯的著作，从事 《国际工人协会 (第一国际) 史纲》 的写作工作，她还承担劳动解放社的秘书职责。捷伊奇主要从事行政、印刷和出版以及财务管理工作，他从波兰侨民特鲁索夫手中廉价购进一个印刷厂，在阿克雪里罗德介绍的排字工格林费斯特 (С.Л.Гринфест)、格佐夫 (И.В.Гецов) 和列夫科夫 (С.Левков) 的帮助下印刷书刊。1883年11月，捷伊奇组织把宣传品偷运进俄国的工作，具体工作由格林费斯特承担。1884年年初，在德国社会民主党人的帮助下，劳动解放社成功地把大批马克思主义著作运进彼得堡，共有250册普列汉诺夫等的著作，在俄国革命组织中引起巨大反响。

劳动解放社的工作得到了不少志愿者的支持，如斯洛博茨科伊 (О.Е.Слободской)、沃伊纳罗芙斯卡娅 (В.-Ц.Войнаровская)、安德斯 (О.В.Андерс)、科涅娃 (В.С.Конева) 和意大利社会党的库利绍娃-图拉蒂 (А.М.Кулишова-Турати) 等。在苏黎世，还有阿克雪里罗德领导的由在瑞士学习的俄国学生组成的支持劳动解放社的小组。

在劳动解放社成立之前，查苏利奇于1881年2月16日给马克思写信，询问俄国的农村公社有没有可能给俄国创造一个绕过资本主义直接过渡到社会主义的可能。马克思经过慎重考虑，在当年2月底3月初连续起草了四份草稿，最后发出一封中译文仅600字的回信。马克思的回信和草稿不断引发讨论。

1884年和1888年劳动解放社公布的两个纲领草案成为后来俄国社会民主工党纲领的基础。1890—1892年，劳动解放社在俄国出版发行 《社会民主党人》 杂志。1894年劳动解放社倡议成立俄国社会民主党人国外联合会。1895年5—6月，列宁代表俄国国内社会民主党人专程到日内瓦拜访普列汉诺夫，到苏黎世拜访阿克雪里罗德，商谈建立经常联系和在国外出版 《工作者》 文集等问题。《工作者》 文集于1896—1899年出版了六期。1900年12月，劳动解放社与列宁、马尔托夫、波特列索夫等一起创办 《火星报》 和 《曙光》 杂志。1903年8月，因俄国社会民主工党的组织已经完成了重建，劳动解放社由捷伊奇在俄国社会民主工党第二次代表大会上宣布解散。

1896年普列汉诺夫参加第二国际第四次代表大会 (伦敦会议) 的证件

根据劳动解放社的倡议，1894年在日内瓦成立了 “俄国社会民主主义者国外联合会”，为俄国国内出版书刊，它的出版物全部由劳动解放社负责编辑。1896—1899年联合会出版了不定期刊物 《工作者》文集和 《 〈工作者〉 小报》。1898年3月，俄国社会民主工党第一次代表大会承认联合会是党的国外代表机关。1898年年底，经济派 (主张为工人阶级的利益进行经济斗争，不主张进行政治斗争) 在联合会里占了优势。于是在这年11月召开的联合会第一次代表大会 (苏黎世) 上，劳动解放社声明，除《工作者》 文集和列宁的两个小册子外，拒绝为联合会编辑出版物。1900年4月在联合会第二次代表大会 (日内瓦) 上，劳动解放社成员以及与其观点一致的人正式退出联合会，成立独立的组织 “社会民主党人”。

劳动解放社为俄国人民的解放斗争做出的贡献有三方面。第一，翻译出版了很多马克思和恩格斯的经典著作，同时，普列汉诺夫和他的战友结合俄国实际撰写了优秀的马克思主义著作，传播很广泛，例如恩格斯称赞普列汉诺夫的 《论一元论历史观的发展问题》 在俄国国内出版 “不失为是一个打破冻冰的先例” (39卷383页)。列宁也指出，它是 “培养了整整一代俄国马克思主义者的著作” (19卷308页)。第二，批判了俄国民粹主义的错误理论和做法，正确分析了俄国的经济政治形势和未来革命的性质。第三，为在俄国建立马克思主义政党做出积极的努力，并加强了与国际共产主义运动的联系。普列汉诺夫等代表俄国劳动解放社参加了第二国际的成立大会 (巴黎，1889年) 和以后的会议，与恩格斯见面，与德国、法国、英国、美国的社会主义者建立了广泛的联系。

劳动解放社最早被介绍进中国是在1920年11月7日，劳动解放社出版了中国共产党上海共产主义小组的 《共产党》 月刊创刊号。这期杂志发表的施复良 (笔名A·T·) 的文章 《俄国共产党的历史》 提出： “这党的首先发起人，是普列哈诺夫，他起先加入 ‘国民改造派’ [即民粹派——引者注] 到后来他用心研究马克思的著作，有所觉悟，遂脱离了 ‘国民改造派’，组织了马克思团，名曰‘劳动解放’。” 中国最早介绍普列汉诺夫的是1903年上海广智书局出版的 《社会党》 一书。普列汉诺夫的著作最早被译介到中国是在1923年11月19 日至1924年2月27日，北京 《晨报》 副刊连载了 《社会改造中之两大思潮》，普列汉诺夫的原文标题是 《无政府主义与社会主义》，译者 “一鸿”。1924年8月出版的 《新青年》 季刊第三期刊登了普列汉诺夫著、郑超麟译的 《辩证法与逻辑》，这是中国人第一次了解普列汉诺夫对马克思主义辩证法的分析。(参见徐素华 《普列汉诺夫诞生150周年学术研讨会综述》，《哲学动态》 2007年第8期) 20世纪20—30年代是普列汉诺夫著作在中国翻译出版的高潮时期。“20年代末和30年代初，中国以左联为中心的无产阶级革命文学运动中，作为思想武器，普列汉诺夫的文艺思想产生了关键性的影响。” (代迅 《不应遗忘的文艺思想史： 普列汉诺夫与现代中国》，《学习与探索》 2003年第3期)

本文地址： https://www.yishiweijian.com/makesizhuyi/20221213729.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。