19世纪上半叶，德国最大的报纸是在奥格斯堡出版的 《总汇报》(Allgemeine Zeitung)，该报属于科塔出版社，发行量1万份，是仅次于《泰晤士报》 的欧洲第二大报纸。青年恩格斯1840年在德国威悉河口城市不来梅的一家国际贸易公司做实习生。他给在斯图加特出版的市民报纸 《知识界晨报》 投稿，不料回复他的竟然是报纸的大老板约翰·格奥尔格·科塔，他不仅欢迎恩格斯为《晨报》 撰稿，还邀请他为 《总汇报》撰稿。

载有恩格斯第一组报道的1840年8月20日 《总汇报》头版

约翰·格奥尔格·科塔

1840年8月20日 《总汇报》 发表了恩格斯撰写的第一组报道 (两篇)，第一篇是不来梅 《与关税同盟签订的通商条约》，这是一条重要的经济新闻，报道了签约后不来梅市政府、不来梅各行业商人的意见，分析了各类商品在签约后流通的得失。第二篇《不来梅在同盟军队中的兵额》，这是一条政治兼经济新闻，报道了不来梅兵役制度的改革，而改革的结果是要向没有服兵役的16～26岁的男青年征收军税。第一条新闻对欧洲经济的发展走势会带来影响，第二条对德意志联邦军队向各邦国征兵会带来可能的连锁反应。此文发表九天后被 《军事总汇报》 转载。这两条新闻都是不来梅可能对外产生影响的事实，因为不来梅自由市是德意志联邦一个独立的邦国，城市虽小但作为世界贸易的枢纽，地位重要。著名地点出新闻，这一现在所说的新闻价值的要素之一，那时恩格斯就已经掌握了。

他投给《总汇报》 的第二组稿件 (两篇) 是关于英国蒸汽机动力螺旋桨轮船的介绍，以及这一新技术在德国与美国间航运中的应用。恩格斯写这组新闻之前，德国的航运业主要依赖小型木质帆船，几乎无人将蒸汽机应用于航海船只上; 德国报刊关于英国螺旋桨轮船，只有短小的零星报道。恩格斯的这组文章在德国引起了极大的关注，被很多专业杂志转载。

这组报道的第一篇后半部，翻译了英国 《格拉斯哥阿尔古斯报》 和 《爱丁堡晚邮报》 关于英国“阿基米德” 号螺旋桨轮船技术的详尽描述和评论。这两家苏格兰的报纸并非著名大报，前者是当年创刊的周二刊报纸，后者是当年停刊的周报，能被恩格斯发现并大段摘引翻译，显示出时年不到20岁的恩格斯广泛的阅读视野和熟练的英文水平。

第二篇报道描述了 “阿基米德”号围绕大不列颠岛的1 700英里环岛航行，以及赴法国、比利时、荷兰的试航，再现了当时人们对此发明的欢呼雀跃之情。恩格斯提请不来梅第一流的造船专家和富有的航运企业支持在不来梅建造螺旋桨轮船的计划，他写道： “不是预言家，也能预言： 即使这一事业由于船主们的忌妒而遭到破坏，不来梅与北美之间的轮船交通也会很快开辟，不过那时将由某个北美城市来开辟……英国或美国就会经营这一项业务，德国不仅得不到好处，而且还会被认为是因图小利而不能谋大业的国家。”(2版2卷247-248页) 由于无人响应不来梅商人卡尔·科伊特根改进轮船技术的规划，恩格斯的预言在1847年应验了： 纽约远洋轮船公司开辟了不来梅与纽约之间的螺旋桨轮船航线。

恩格斯投给 《总汇报》 的第三组稿件再次引发轰动。这是一组两篇报道。第一篇中译文连电头仅100字，标题为 《为法国军队运送马匹》。当时普鲁士与法国之间关系紧张，德意志各邦追随普鲁士而禁止军用马匹运往法国，这条报道证实有一批军用马匹在汉诺威王国境内第一个驿站被截。第二篇的标题为 《手工业者联合会》，涉及的内容颇为敏感。1840年夏天法国密谋性组织 “四季社”发动巴黎工人大罢工，于是德国报刊关于本国各地的工人社团活动的报道多起来，担心也会发生同类事件，不来梅的泥瓦匠骚动便是一例。恩格斯及时对此做了报道，说明不来梅工人活动背后有 “阴谋”是夸大其词。恩格斯的这组报道被三家较有名气的德国日报和法国的 《工场》 月刊转载。这次的两篇报道再次引发轰动，在于它们均与最新的政治事件相联系，是延伸政治事件的事实或需要及时加以分析的事实。恩格斯不在政治事件之中，但作为报纸通讯员，他及时提供了进一步验证事实的材料，或对可能的相关事实做出解惑的分析，所以这组文章又成功了。

恩格斯第四次为 《总汇报》 写的是一篇关于英国螺旋桨轮船消息的连续报道 《不来梅港同纽约的轮船航运》。文章开篇就很吸引人： “我很高兴向你们报道，为不来梅同纽约之间的定期航线建造一艘排水量为1 000吨级轮船的决定，现在已经通过。”(2版2卷263页) 他报道了为建造这艘船而进行的热闹的股票销售，因为当时人们以急迫的心情看待此事。恩格斯文中批评大船主不参与此事，认为此事可能半途而废。他再次言中了： 这件轰动一时的事情没有结果。

恩格斯最后一次给 《总汇报》 投稿是在1841年1月底，标题是《威悉河泛滥》。当时德国许多地方发了洪水，《总汇报》 关于威悉河水泛滥的报道均为转载其他报刊的消息，恩格斯以不来梅通讯员的身份直接报道了1827年以来不来梅最大的一次洪水，自然被报纸看重而发表。恩格斯客观地描述了洪水造成的河坝冲垮、上游浮冰摧毁辅桥、船只因浮冰无法航行、邮政中断等事实，也报道了民间救援协会积极开展的工作。

《总汇报》 是面向全德和欧美发行的综合性报纸，因而从不来梅发出的新闻一定要在全德甚至欧美层面上考虑是否具有新闻价值。恩格斯投给该报的八篇报道产生的影响是全国性和世界性的。对科塔的老板来说，不是恩格斯对他有多重要，而是不来梅这个世界性贸易港口发生的事实对德国和世界很重要，进而对报纸很重要，因而他才会亲自邀请恩格斯为报纸撰稿; 而恩格斯则获得了一次展现其记者天赋的机会。

《总汇报》 的工作程序严谨，科塔出版社的档案里至今保存着 《学者通讯登记簿》 《稿酬登记簿》 和报纸的出版样本，留下了恩格斯为报纸撰稿的记录，以及编辑修改的笔迹、署名删除和标明的笔迹。这些都是研究恩格斯早期新闻实践和思想的珍贵的实证材料。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/makesizhuyi/20221213668.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。