《致〈社会明镜〉 杂志的读者和撰稿人》 一文是恩格斯关于新闻期刊工作原则的最早论著，由他与德国早期社会主义者莫泽斯·赫斯(Moses Heβ，1812—1875) 合写。赫斯是马克思主编的 《莱茵政治、商业和工业日报》 (简称 《莱茵报》) 和 《德法年鉴》 的撰稿人，当时与马克思的思想较为一致。该文写于1845年1月底，发表于1845年7月 《社会明镜》 创刊号上。中译文约3 000字，首次发表于《马克思恩格斯全集》 中文一版42卷413～417页。

莫泽斯·赫斯

1844年，马克思和恩格斯思想上转向共产主义。1845年年初，恩格斯在家乡乌培河谷进行共产主义宣传活动，并与赫斯合作筹备创办一份月刊，定名为 《社会明镜》，目的是 “专门揭发有关现代社会状况的事实和保卫劳动阶级的权利”，每期四个印张。恩格斯积极参加了这个刊物的组织工作，并和赫斯共同制定了杂志的纲领。1845年1月20日，恩格斯在信中告诉马克思： “赫斯和我从4月1日起将在哈根的提梅和布茨那里出版 《社会明镜》 月刊，在这个刊物上描述社会苦难和资产阶级制度。广告等等最近就要登出来了。” (27卷17页) 同年3月7日，他又告诉马克思： “我们的 《社会明镜》 很不坏，第一个印张已顺利地通过了检查。来稿很多。”(27卷25-26页)

《社会明镜》 是一份以揭露社会罪恶为目的的新闻性期刊。恩格斯在这篇文章中写道： “为了找出并采用一些办法来切实而彻底地消除我们社会生活中各式各样的而且还被人为地掩盖着的罪恶，首先必须查明这些罪恶。因此 《社会明镜》 打算把社会机体的所有弊病提交自己的读者裁判”。就此，他论述了这份新闻期刊三方面的工作原则：

一、报告的内容必须以事实为基础。他写道：“杂志将完全立足于事实，只引用事实和直接以事实为根据的判断，——由这样的判断进一步得出的结论本身仍然是明显的事实。” 当时的新闻业内尚没有新闻 “客观性” 内涵的权威说法，但已经出现诸如恩格斯阐述的得到一般认可的报道准则。

二、全面描述社会现象，不仅要描述工人阶级的苦难，也要描述资产阶级的精神贫乏，对作者成分亦没有限制，以便展现不同生活层面的人对社会的看法。

三、明确作者与编辑部的权利与责任。鉴于期刊报道社会现实的性质，为防止发生诉讼时责任和权利的不明晰，恩格斯指出： “如果需要，我们保证在任何情况下为作者姓名保守秘密，我们只要求我们的撰稿人对他们所报道的事实的准确性负责。至于发表的责任由编辑部承担。” 在这里，恩格斯在马克思主义文献中最早论述了新闻 “隐匿权”、新闻客观性原则和刊物编辑部的发表责任。

在以事实为基础的前提下，恩格斯提出了杂志的三项任务。

第一，“我们首先要注意工人阶级的状况”。他表示，尤其欢迎提供有关工人阶级的记叙文、统计材料等有说服力的内容。他特别指出，大小城市的“多半被掩盖起来的 ‘贫民窟’ 的各种事实”、工业区和工厂区存在大量无产阶级的地方是最容易获得对工人阶级生活现状的了解的地方。他详细地列举了各种可能出现有新闻价值的事实的地方，鼓励工人作者从这些方面描绘其生活状况的真实细节： 我们 “将对我们的撰稿人就这类事件撰写的有名有姓、有地点、有时间的最确切的报道，表示特别的感谢”。“总而言之，资本家不管在什么地方对待工人有任何不公正的行为，我们都要请每一个能够向我们报道这类消息的人，尽快地寄来确实的报道。”

第二，除了描述工人阶级的状况，恩格斯说明：《社会明镜》 杂志 “也将描写有产阶级的内部状况和外部状况。我们将以事实证明： 私人企业主自由竞争而没有劳动和交换的组织，这将使中等阶级贫困化”。尽管报道对象是有产阶级，恩格斯依旧主张报道要以事实为基础真实地反映社会现状。他认为这类报道 “不限于写统计简讯和对生活中的真实事件的记述，还将用一些篇幅刊登散文和诗歌等文艺作品”，不过他强调，杂志 “只刊登那些真实地反映生活的文艺作品。它欢迎来自生活本身的特写，同样也欢迎以生活为基础的特写”。

第三，为消除社会灾害和社会动乱，提出一系列基于人道主义的法律措施。他就此写道： “这样的刊物既能报道应予消除的灾难，又能公布为了消除灾难而希望实行或已经实行的办法，并且能较详细地阐明这些办法的成败得失。”

对于新闻期刊公开揭示社会阴暗面，统治阶层是不满意的。恩格斯对此做了回复，他写道： “如此无情地揭露我们的工业居民、农业居民和其他居民的状况，——这种状况迄今多半被伪善地粉饰起来或遮蔽着，——像 《社会明镜》 杂志所计划的那样公开地描述我们整个社会的秩序，将使一些人大为头痛心烦，这些人是不会友善地对待我们这个创举的。但愿他们仔细想一想： 正视罪恶所需的勇气和由于了解了情况而产生的沉着镇定对心灵和感情所起的作用，归根到底要比胆怯的理想化的伤感主义好得多”。

由于恩格斯1845年4月初离开家乡乌培河谷去布鲁塞尔，因而没有参加后来该刊的具体编辑工作。恩格斯离开后，《社会明镜》 在赫斯的主编下出版，马克思和恩格斯在这个刊物上发表了一些文章，包括他们合写的 《德意志意识形态》 的两个片段和马克思的署名文章 《珀歇论自杀》——这篇文章揭示了各种社会问题如何造成了法国社会自杀现象的增多。《社会明镜》 后来拖到1845年7月才出版了第1期，1846年出至第12期停刊。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/makesizhuyi/20221213568.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。