列宁在实行军事共产主义试验时期关于报纸工作的一篇文章，发表于1918年9月20日的 《真理报》，中译文近2 000字，收入《列宁全集》 中文二版35卷91～93页。列宁的这篇文章针对当时俄国共产党 (布) 和苏维埃的报纸不能适应社会主义经济建设的问题，提出少谈些政治 (指政治空谈)，多谈些经济 (指新生活实际建设中的各种事实) 的要求。

文章一开始就写道： “现在，老一套的政治鼓动，即政治空谈，占的篇幅太多了，而新生活的建设，建设中的种种事实，占的篇幅太少了。有些简单明了、众所周知、群众已经相当清楚的事情，如资产阶级走狗孟什维克卑鄙地背叛、英国和日本为了恢复资本的神圣权利而发动入侵、美国亿万富翁对德国咬牙切齿等等，为什么不用10—20行，而要用200—400行来报道呢? 这些事情要报道，这方面的每一个新事实要指出，但不必长篇大论，不要老调重弹; 而对那些众所周知的、已有定论的旧政治的新表现，用 ‘电报体’ 写上几行抨击一下就可以了……我们报纸的面貌还没有改变得符合从资本主义向社会主义过渡的社会的要求。”

然后，他具体论证了 “少谈些政治” 和 “多谈些经济” 的内涵，写道： “少谈些政治。政治已经完全 ‘明朗化了’，它已归结为两个营垒的斗争，即起义的无产阶级和一小撮奴隶主资本家 (及其狐群狗党直到孟什维克等等) 的斗争。关于这种政治，我再说一遍，可以而且应当谈得十分简短。多谈些经济。但经济不是指 ‘泛泛的’ 议论、学究式的评述、书生的计划以及诸如此类的空话，——可惜所谓经济往往正是这样的空话。不是的，我们需要的经济是指搜集、周密地审核和研究新生活的实际建设中的各种事实。在新经济的建设中，大工厂、农业公社、贫苦农民委员会和地方国民经济委员会是否真有成绩? 有哪些成绩? 证实了没有? 其中有没有虚构、夸大和书生式的许诺 (‘事情正在就绪’、‘计划业已拟就’、‘力量已经投入’、‘现在可以担保’、‘肯定有所改善’，以及诸如此类 ‘我们’ 特别擅长的油腔滑调)? 成绩是怎样取得的? 怎样扩大的?”

列宁在提出党和苏维埃报刊基本任务的转型后，逐一批评了报刊对各种社会问题不加批评和揭露的问题。首先是对工厂问题的揭露，他写道： “有些工厂在国有化以后仍然是混乱、散漫、肮脏、捣乱、懒惰的典型，揭发这些落后工厂的黑榜有没有呢?没有。然而这样的工厂是有的。我们不同这些 ‘资本主义传统的保持者’ 作斗争，就不能尽到自己的职责。只要我们默许这样的工厂存在，我们就不是共产主义者，而成了收破烂的人……从资本主义到社会主义的过渡时期的阶级斗争，难道不正是要反对那些顽固坚持资本主义传统 (习惯)、仍然用老眼光看苏维埃国家 (替 ‘它’ 干活要少些差些，从‘它’ 那里捞钱则多多益善) 的极少数工人、工人集团、工人阶层，以捍卫工人阶级的利益吗? 即使是在苏维埃印刷所的排字工人中间，在索尔莫夫斯克和普梯洛夫等工厂的工人中间，这样的坏蛋难道还少吗? 这样的坏蛋我们抓住了多少? 揭露了多少?搞臭了多少?”

关于平叛战争的报道，列宁也批评道： “在战争问题上也是这样。我们是否抨击过那些胆小如鼠的将领和敷衍塞责的家伙呢? 我们是否在全俄国面前揭露过那些不中用的部队的丑态呢? 有一些人毫不中用、玩忽职守、延误军机，本来应该大张旗鼓地把他们清除出军队，我们是否 ‘抓住了’ 足够数量的这样的坏典型呢? 我们没有同干坏事的具体人进行切实的、无情的、真正革命的斗争。”

在对各方面问题的揭露方面，列宁要求向资产阶级报刊学习，他说： “请回想一下，资产阶级是怎样出色地在报刊上抨击自己的阶级敌人，怎样讥笑他们，侮辱他们，置他们于死地的。” 然后他写道：“报刊对这一切默不作声。即使谈到，也只是官样文章，走走过场，不像一份革命报刊，不像一个阶级实行专政的机关报，尽管这个阶级正在用行动证明，资本家和维护资本主义习惯的寄生虫的反抗将被它的铁拳所粉碎。”

同时，列宁要求多报道人民群众的生活与创新：“我们很少用现实生活各个方面存在的生动具体的事例和典型来教育群众，而这正是报刊在从资本主义到共产主义的过渡时期的主要任务。我们很少注意工厂、农村和连队的日常生活，这里创造的新事物最多，这里最需要关心、报道和公众的批评，最需要抨击坏人坏事，号召学习好人好事。”

同时，与经济建设中各种散漫、懒惰和破坏现象作斗争，使那些落后的工厂登上 “黑榜”。

最后，列宁回到他开始的主题上，总结说： “少来一些政治空谈。少发一些书生的议论。多深入生活。多注意工农群众怎样在日常工作中实际地创造新事物。多检查检查，看这些新事物中有多少共产主义成分。”

其中关于 “一个阶级实行专政的机关报” 的《列宁全集》 中文二版译文，对应的原文是орган∂uкmаmуры класса(俄文5版37卷91页)， 其中没有与中译文对应的 “实行” 这个词，加上这个词是为了便于理解列宁的原意。在1975年 “学习无产阶级专政理论” 运动中，这句话的 《列宁全集》 中文一版译文 “阶级专政的机关报” (28卷82页) 被理解为 “报纸是无产阶级专政的工具” 的思想来源。列宁在这里是一种简化的表述，即 “不像无产阶级专政条件下的报刊”。在这个背景下，中文二版的翻译是恰当的。

这篇文章的第三段中有一句话： “在 ‘资产阶级的美好的旧时代’，资产阶级报刊决不涉及 ‘最神圣的东西’ ——私人工厂和私人农场的内幕。这种惯例是符合资产阶级利益的，我们应当坚决抛弃”。列宁在此前1918年3月 《苏维埃政权的当前任务》 的初稿和定稿里，把 “私人工厂和私人农场的内幕”概括为 “商业秘密”，要求打破和揭露 “商业秘密”。他写道： “报刊应当成为劳动公社的报刊，也就是说，正是要公开报道资本主义企业的领导人竭力不让群众知道的东西。在资本家看来，他们企业的内部组织是一块用商业秘密保护起来的不让局外人窥视的领地，在那里他们好像要成为绝对的统治者，唯一的统治者，不仅不准外人批评，不准外人干涉，而且也不许外人窥视。在苏维埃政权看来，恰恰相反，各个大企业和各个村社的劳动组织，正是整个社会生活中最主要、最根本、最迫切的问题。” (34卷136页) “报刊受资本的支配，拿一些耸人听闻的政治上的琐事供 ‘小百姓’ 消遣，用保护 ‘神圣财产’ 的 ‘商业秘密’ 掩盖作坊中、交易中、以及供应等等活动中的真实情况。苏维埃政权取消了商业秘密，走上新的道路” (34卷171页)。

商业秘密是指在市场经济条件下企业对其一切生产、贸易和金融业务及全部有关文据保守秘密的权利。1917年11月27日，全俄中央执行委员会和人民委员会通过了工人监督条例，废除商业秘密。随后苏俄从1918年3月起实行军事共产主义，取消商品交换，实际上取消货币。1921年列宁承认犯了重大错误，停止军事共产主义而实行新经济政策。

1933年12月，张闻天在中国共产党苏区中央局机关刊物《斗争》上发表文章《论我们的报纸》，全面介绍了列宁的这篇文章。1950年《中共中央关于在报纸刊物上展开批评和自我批评的决定》，要求将列宁的这篇文章作为执行本决定的学习材料之一。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/makesizhuyi/20221213479.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。