这是列宁关于《真理报》 的一封工作通信，写于波兰的克拉科夫，中译文约1 100字，收入《列宁全集》 中文二版46卷119～121页。列宁在1912—1914年为领导 《真理报》 和其他在彼得堡出版的布尔什维克报纸，写了数百封致编辑部的信件，谈到很多政治路线问题，也谈到很多报纸工作的惯例等。因为他在国内有被捕的危险，于是迁居距离俄国较近的波兰。这封信只是其中一封，重点谈到编辑部与撰稿人之间一种不言而喻的投稿和反馈的关系。

1924年1月24日 《真理报》 头版上半部关于列宁逝世的报道

信的开头，他对刚刚投给该报的文章 《半年工作的几点总结》 如何分作四部分发表做了说明。他还写道： “从内容上您可以看出，我为什么给 《真理报》 寄这篇长文章……我极其希望这几篇完全是为《真理报》 提供的、为 《真理报》 读者写的文章，能够刊登在《真理报》 上。”这说明列宁十分看重工人读者，竭力要为工人提供好的文章。

列宁在此信中反复讲到一个当时报纸工作的惯例： 不准备采用的稿子要退给作者。因为那时稿子均为手写，没有复制技术，手稿还是比较珍贵的。这也是对作者尊重的表现。例如列宁提到的 《半年工作的几点总结》，这是一篇很重要的文章，但他没有强求编辑部必须发表，而是希望自己写得适合《真理报》 的工人读者。他还退一步说： “如果万一您拒绝把这篇文章登在 《真理报》 上……那么，我将把它发表在一本杂志上，不管这样做对我来说有多么痛苦。无论如何，请您尽快给我回信，或者把这篇文章退还给我。”信的最后，列宁对他的另一篇文章《意大利社会党人代表大会》 未被采用也不退稿表示愤怒，他写道： “为什么砍掉了我那篇关于意大利代表大会的文章? 一般说来，对没有采用的文章通知一下，也是应该的吧。这个要求一点也不过分。‘为字纸篓’ 写稿，就是说，写了文章被扔掉，是非常令人不愉快的。未采用的文章应该退还。甚至连资产阶级报纸的任何一个撰稿人都会这样要求的。”由于信件来往的时间差，列宁所说的 《意大利社会党人代表大会》 一文已经发表在7月28日的 《真理报》上。不过，列宁阐述的报纸退稿的工作惯例，反映了大众传播时代的一种报刊工作的职业规范。

这封信里，列宁还谈到报纸内容的多样化问题。他写道： “我很高兴地看到 《真理报》 上尤·加·[即列·波·加米涅夫，当时布尔什维克的领导人之一——引者注] 关于 《同时代人》 杂志的一篇短评。您提出要使题材多样化。正好在这一方面，尤 ·加·特别值得重视。报上缺少文学批评方面的述评、小文章和短评。依我看，应该重视每个撰稿人的专题。只要您对尤·加·的关心稍多一些，他可能就会提供比较多样化的短评，使这份工人报纸显著地生动活泼起来。”

本文地址： https://www.yishiweijian.com/makesizhuyi/20221213463.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。