这是恩格斯论证党报工作的一封重要信件，中译文700多字，收入 《马克思恩格斯全集》 中文一版37卷477～478页。在这封信中，恩格斯主要谈到三个问题。

一、提出了为党的报刊撰稿的条件，他就此写道： “像对 《新时代》 杂志和其他杂志一样，我提出两个条件： (1) 凡我署名的文章，未经我的同意不得进行任何修改; (2) 如有稿费的话，要把它作为我的党费交给党的会计处。”

在这里，恩格斯的第一个条件是为了捍卫马克思主义理论的原则性。他作为党的精神领袖，深感党的理论基础的薄弱，经常受到其他各种非马克思主义思潮的影响，甚至他的 《反杜林论》 在党的机关报的发表都受到阻挠。因而不允许未经同意而修改他署名的文章，并非为了个人的面子，而是防止以他的名义对原意的篡改。恩格斯的第二个条件显示出他对党的无私和忠诚，是一种可贵的品质。

二、评论了德国社会民主党的两家最大的党报《柏林人民报》 (当时已承担起中央机关报的职责，随后的名称是 《前进。柏林人民报》，最后的名称是《前进报》) 和 《汉堡回声报》 (德国社会民主党最大的地方党报)，批评前者过于枯燥，赞扬了后者大城市的、有气派的风格。恩格斯说： “首先需要从 《人民报》 中去掉的，是贯串于该报的枯燥得要命的格调。与 《人民报》 同时出的 《汉堡回声报》，简直是一家世界性报纸; 这家报纸只有社论写得干巴，一般讲来，占主导的是一种大城市的、有气派的风格，而 《人民报》 则大部分像是在梦中写出的。所以琳蘅 [马克思家的仆人，马克思逝世后在恩格斯家做管家——引者注] 断言，甚至 《圣约翰—萨尔布吕肯报》 [德国西南部一个边境小城的报纸——引者注] 也要比它有趣味一些。《人民报》 总是让我们昏昏欲睡。这还是机智的柏林人呢? 真糟糕! 总之，你要竭力使报纸变得有生气。否则，我们的国家通报就将同普鲁士—德意志通报 [德国政府机关报《德意志帝国通报和普鲁士王国国家通报》——引者注] 进行过于不利的竞争了——我们毕竟不能拿它作榜样。”

《前进。柏林人民报》 1892年报头

在这里，恩格斯指出了党的中央机关报应有的风格： 要有大城市而不是边境小城报纸的气派; 要显示出柏林人的机智和有趣味; 社论要有生气而不能枯燥无味。他把党的中央机关报与德意志帝国政府的机关报做对比，表达了德国工人政党在机关报工作方面挑战强大政权的无畏勇气，政治上的斗争也要显示出精神风格上的优势。

三、以英国 《每日纪事报》(Daily Chronicle)为例，让李卜克内西根据其内容判断其性质。他写道： “我还寄给你一份 《每日纪事报》，这份报纸叙述了不久前一些忠于职守的将军们想向贝克顿 (泰晤士河畔，东头的东部) 派遣一支七百人的队伍去恐吓煤气工人的真实情况。根据这一点你可以判断出，这是一家什么样的报纸。”这是指1890年10月3日，贝克顿的煤气照明和煤炭公司想利用军队恐吓罢工工人。驻扎在查塔姆的军队进入了准备状态，但未接到行动命令。政府准备调军队供企业主支配以反对罢工工人这件事情被报纸揭露出来，伦敦各区举行的人数众多的工人集会强烈谴责这件事情。这件事情伦敦的大报纸均没有报道，事情是被接近工人的报纸揭露的。《每日纪事报》 便是其中较有名望的一家接近工人的自由派报纸。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/makesizhuyi/20221213392.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。