胡佛兰(Hufeland，C.W.1762～1836)所著《医学手册》中所载箴言。胡佛兰是德国的律师和医师。译文如下：
 ①医治不是为了自己，而是为了别人，这是职业的性质所决定的。
 不是追求名誉和个人利益，而要用忘我的工作来救活别人。治疗人的疾病，解除人的痛苦，不应怀有别的个人目的。
 ②在病人面前，该考虑的仅仅是他的病情，而不是病人的地位和钱财。
 应该掂量一下有钱人的一撮金钱和穷人感激的泪水，你要的是哪一个。
 ③在医疗实践中应当时刻记住病人是你服务的靶子，并不是你所玩弄的弓和箭，绝不能去玩弄他们。
 思想里不要有偏见，医疗中切勿用狭隘的眼光去考虑问题。
 ④把你那博学和时兴的东西搁在一边，学习如何通过你的言语和行动来赢得病人的信任。而这些并不是表面的、偶然的或是虚伪的，切不可口若悬河，故弄玄虚。
 ⑤在晚上应该想一想白天所发生的一切事情，把你一天中所得的经验和观察到的东西记录下来，这样做有利于病人，有益于社会。
 ⑥一次慎重仔细的临床与查房，比频繁而又粗疏的临床检查好得多。
 不要怕降低你的威信而拒绝病人的经常邀请。
 ⑦即使病入豪盲无药救治时，你还应该维持他的生命，那怕是很短的时间。这是作为一个医生的应有表现。
 不要告诉病人他的病情已处于无望的情况。要通过你谨慎的言语和态度，来避免他对真实病情的猜测。
 ⑧应尽可能地减少病人的医疗费用。当你挽救他的生命而又拿走了他维持生活的费用，那有什么意义呢?
 ⑨医生需要获得公众的好评。无论你有多大学问，多光采的行为，除非你得到人民信任，否则不能获得大众有利的好评。
 你必须了解人们的心理状态，一个对生命感到兴趣的你，就应当接受那朴质的真理，就应当承认可耻的过失，这需要高贵的品质和善良的性格。
 避免闲谈，沉默更好。
 毋需多讲，你应该反对好赌成性，酗酒纵欲和热衷名利。
 ⑩尊重和爱护同行。如不可能，最低限度也应该忍让。不要谈话别人，宣扬别人的不足是聪明人的耻辱。对别人的缺点和小节说短流长，也会使别人的名誉长期受害，应当考虑到这种后果。
 每个医生在医疗上都有自己的特点和方法，不宜去作轻率的判断。要尊重比你年长的医生，要爱护比你年轻的医生，更要发扬他们的长处。当你还没有看过这个病人，你应当拒绝评论别的医生所采取的治疗。
 (11)一次会诊不要请很多人，最多三名。要选合适的人参加。讨论中应该考虑的病人的安全，不必作其他的争论。
 (12)当一个病人离开他的经治医生来和你商量时，你不要欺瞒他。应叫他听原来医生的话，只有发现那医生违背原则并确信在某方面的治疗有错误时，再去评论他，这才是公平的，特别在涉及对他的行为和素质的评论时更应如此。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/lishibaike/20230151237.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。