一本书的魔力

黑死病事件让我在这群穷苦印度人间建立起影响力，我的业务量与责任感都因而增加。同时我也得以结识一些欧洲人，与他们密切来往，亦加深我道德上的责任。

我在常去的素食餐厅认识了波拉克先生。某天晚上有个坐在不远处的年轻人托人送一张名片给我，表示想认识我，于是我请他到我这一桌聊聊。他来了。

他说：“我是《批评家》的副编辑。我在报上读到你写瘟疫的那封信之后，就很想跟你见面。很高兴有机会认识你。”

他的坦率让我倍感亲切，那天傍晚我们相谈甚欢，开始了解对方。我们对生命中的基本事物有着十分相近的看法。他喜欢简单的生活，并具有非凡的才能，只要是理智上认为正确之事，他都能立即付诸行动，也因此为自己的人生带来不少剧变。

《印度舆论》一天比一天更花钱，韦斯特传来的报告让我心惊。他写道：“我不觉得这事业有可能产生你所说的利润，而且恰恰相反，很可能会蚀本。账目相当混乱，有大笔金额应该追讨，不过目前实在是一团乱，需要好好整理一番。不过你不必慌张，我会尽我所能整理出眉目。不管是否赚钱，我都会继续待在这里。”

韦斯特先生发现无利可图时，其实可以一走了之，我也绝对不会怪他。而我在毫无证据的情况下表示可能获利，他更可大大指责我。但是他从头到尾一句怨言也没有。我有种感觉，韦斯特发现这种情况之后，认为我是个容易轻信别人的人。我二话不说就接受马丹及特的预估，完全不加检验，还告诉他有赚钱的可能。

现在我了解到，从事公众事务的人不该发表未经确认的说法，而信奉真理的人更应小心谨慎。把自己未曾证实的事当成事实告知他人，是戕害真理。我不得不痛苦地承认，自己虽然明白这一点，却始终未能摆脱轻信他人的习惯，主要是因为我想做的事情太多，但光靠一己之力是做不到的。渴望多做点事的念头，常让我的同事担心不已。

一接到韦斯特的信，我便动身前往纳塔尔。那时我已对波拉克先生寄以全部信任。他到车站送行，拿给我一本书让我在旅程中看，说我肯定会喜欢。这就是罗斯金的《给未来者言》。

这本书一经拿起就再也无法释手，我完全被吸进去。从约翰内斯堡到德班是二十四小时路途，火车在傍晚时抵达。那晚我无法成眠，决心要依照书中的话来改变我的生活。

这是我第一次读罗斯金的书。我在求学阶段很少读教科书以外的书，而开始公众服务以后，更是找不到时间阅读；因此我读书并不广。但我相信自己并未因这种限制而吃亏；相反的，有限的阅读反而让我能彻底消化读过的东西。在我读过的书里面，给我的人生带来立即而实际的改变的首推《给未来者言》。后来我把这本书译为古吉拉特文，并将书名改为《众人的福祉》（Sarvodaya）。

这本书里提到一部分我感同身受的信念，正因如此，我感到相当震撼，人生也大幅改变。真正的诗人能够将人心中蕴藏的良善之念召唤出来，但不见得能同样感动或影响每一个人，因为人与人之间毕竟有别。

我对《给未来者言》的心得包括：

个人的好处包含在众人的好处里；

律师的工作与理发师的工作具有同等的价值，因为每个人都有权利工作以维持生计；

劳动的工作，例如农人或工匠，是有价值的生活。

第一项我原本就明白，第二项我模模糊糊有些概念，但第三项却是我从未想过的。《给未来者言》把这一切解释得非常清楚，让我了解第二、三项原本就包括在第一项里面。天色微明，我也想通了，决定要身体力行这几项原则。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/gandizhuan/20221219180.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。