值得纪念的一周(二)
我走向警察局局长的办公室,通往办公室的楼梯两侧站了许多全副武装的士兵,一副随时要执行军事任务的样子。走在廊上,我可以感受到紧张的空气。有人领我进入办公室时,我看见鲍伦先生跟局长葛瑞费斯坐在一起。
我向局长描述今天的情况,他只是简单回答:“我不希望队伍走到堡垒,否则后果不堪设想。而且我也是因为群众不肯听从劝告,才不得不命令警察从队伍当中通过。”
我说:“但你应该知道这样做的后果,马匹会踩到人,我认为派骑马的警力去镇压根本毫无必要。”
葛瑞费斯局长说:“这不是由你来判断,警方比你更清楚你对民众造成的影响。如果我们一开始不采取激烈的手段,情势会搞到不可收拾。我告诉你,你最后控制不了民众,他们很快会变得不想服从法律,也不了解公民有维系和平的责任。我对你的用心没有怀疑,只是人民无法理解。他们只受本能驱使。”
我回答:“我无法同意这一点。爱好和平是人的天性,而非凶暴。”
我们争辩起来,最后葛瑞费斯说:“这样假设好了,如果有一天,你发现民众不理会你鼓吹的理想,你会怎么做?”
“如果真有这种情况,我会停止‘公民不服从’运动。”
“这是什么意思?你先前对鲍伦先生说,你获得一释放就要赶往旁遮普。”
“没错,我想搭下一班车前往,但是今天来不及了。”
“如果你能有点耐性,你会发现我说的话没错。你知道艾哈迈达巴德跟安姆萨的情况吗?到处都是激动得几近疯狂的群众。我还没掌握所有事实,因为有些地方电报打不进去。我只能告诉你,你就是这一切动乱的根源。”
“我向你保证,如果我发现真的有你所说的情况,我一定马上负起责任。但如果我发现艾哈迈达巴德有动乱,我会非常惊讶且痛心。至于安姆萨,我无法回答,因为我没去过那里,那儿的人也不认识我。旁遮普的部分,我可以明确地说,要不是当地政府阻止我入境,我本来可以帮忙维持那里的和平的。但他们硬要阻止,反而激怒了民众。”
就这样我们激辩不休,毕竟我们本来就不可能有共识。我告诉他,我们打算在乔帕第召开一次集会,对民众发表演说,要求他们保持和平。说完我就向局长道别。这场集会在乔帕第沙滩举行,我详细说明非暴力的责任与非暴力抵抗运动的限制,并且告诉大家:“非暴力抵抗是捍卫真理的武器。非暴力抵抗运动矢志拥护非暴力,除非大家都能在思想、语言及行为上遵守这种精神,否则我就不推动群众非暴力抵抗运动。”
安娜苏雅也收到消息,得知艾哈迈达巴德产生暴动,甚至有人散播谣言说她已经遭到逮捕。纺织厂工人一听说她被捕,群情激愤下发动罢工,并展开暴力行动,一名军官因而遭到杀害。
我前往艾哈迈达巴德,抵达后听说有民众打算破坏纳底艾德火车站的铁轨,而且有一位政府官员在维兰冈惨遭谋杀,所以艾哈迈达巴德正处于戒严状态。这里的每个人惊慌无比,他们不光得为暴力行动付出代价,还得加上利息。
一名警察在车站等我,准备护送我去见当地的警察局长普拉特先生。他非常生气,我则温和地与他沟通,表示我对暴动感到十分遗憾。我也向他表达戒严是不必要的,保证自己一定竭力配合恢复和平。我要求在萨柏默谛学院举行一次集会,他觉得这个主意不错,于是就在四月十三日举行集会,戒严也在集会当天或翌日就取消了。我在集会上向群众解释他们先前的行为是错误的,并且宣布我将为此断食三天,也请他们断食一天。我还要求曾经犯下暴行的人坦承错误。
我明白自己的责任,这群工人与我长时间相处,我为了他们而尽心服务,并且对他们怀抱期望,但他们竟然参与暴动,这让我觉得宛如自己犯了错。
在我建议群众认错的同时,我也向政府建议赦免他们的罪,但是两方都不肯接受。
如今已故的罗曼爵士与另外几个人来找我,请我暂停非暴力抵抗运动。其实这个请求是不必要的,因为我本来就已经下定决心,群众只要一天不学会和平,这项运动就一天不开始。他们因此很高兴地离开了。
但也有人不赞同我这个决定。这些人觉得,假如我期待各处都是和平的状态,认为和平是推动非暴力运动的前提,那么群众的非暴力运动永远不可能实现。但是我不得不遗憾地表示,我不同意这个论点。假如与我一同努力的同伴无法贯彻非暴力行为,也不愿承受痛苦,那么非暴力运动也永远不可能实现。我坚信想带领民众从事非暴力运动的人,应该要能监督群众实现非暴力的作为,这也是我们所期望的。直到今天,我还是保持同样的看法。
本文地址: https://www.yishiweijian.com/gandizhuan/20221219156.html
文章来源:主编
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2023-02-15主编
2022-11-29主编
2022-11-29主编
2022-11-23主编
2022-11-18主编
2022-12-08主编
2022-12-08主编
2022-12-02主编
2022-11-29主编
2022-11-29主编
2023-01-03主编
2022-11-18主编
2022-12-08主编
2023-01-20主编
2022-12-04主编
2023-01-04主编
2023-01-23主编
2022-12-06主编
2022-12-08主编
2022-12-06主编
2022-12-05主编
扫码二维码
获取最新动态